Monumento di Lancaster

"Perdona, ma non dimenticare":

Queste parole vengono generalmente menzionate ogni volta che viene inaugurato un monumento ai caduti, per ricordare uno dei tanti eventi cruenti o eroici durante la Seconda Guerra Mondiale. L'erezione di un monumento per quattordici giovani uomini dopo esattamente sessant'anni (tredici di loro furono uccisi quando i loro due bombardieri Lancaster furono abbattuti) è una prova che questa frase non è uno slogan vuoto.
Poco dopo quella tragica notte, il nostro medico locale Delvaux espresse nei suoi diari il desiderio di erigere un monumento in onore di questi coraggiosi eroi, e questo impegno è rimasto vivo nella mente e nel cuore di molti cittadini per tutti questi anni.

In quasi tutti i villaggi sono stati inaugurati monumenti ai caduti per ricordare i molti soldati lussemburghesi che hanno perso la vita. Qui, sempre a Weiswampach, è stato eretto un monumento in onore dei soldati americani caduti durante l'offensiva delle Ardenne.

Alla fine, su iniziativa di alcuni uomini che all'epoca erano ancora bambini o adolescenti, è stato formato un comitato e gli abitanti della nostra comunità hanno partecipato spontaneamente al finanziamento di questo nobile progetto. Va sottolineato che non solo gli abitanti più anziani hanno contribuito a rispettare questo impegno, ma che un manipolo di giovani, la maggior parte dei quali padri di famiglia, nati molti anni dopo la fine della guerra, sono stati il motore dinamico per la realizzazione di questo grande progetto.

Nello sviluppo di questo progetto, gli eventi di quella terribile notte sono stati ripetutamente ricordati. In quella notte, tutti gli abitanti erano davanti alle loro case e potevano solo aspettare con paura e lacrime cosa sarebbe successo in quelle terribili scene di fulmini e tuoni nel cielo sopra le loro teste durante quegli scontri aerei. La maggior parte di loro ha realizzato solo in seguito che giovani uomini provenienti da Inghilterra, Canada e Nuova Zelanda stavano morendo là fuori nei campi per la nostra libertà quando i loro aerei sono stati abbattuti.

Immaginate il dolore delle famiglie di questi giovani uomini quando hanno appreso che i loro cari erano morti in un campo remoto da qualche parte nelle Ardenne. Immaginate giovani uomini del posto inviati da qui in Nuova Zelanda a rischiare la propria vita laggiù, nel posto più remoto del mondo rispetto a casa, per fermare un terribile dittatore dal dominare il mondo.

Forse un giorno i familiari di questi eroi passeranno davanti a questo monumento commemorativo, vedranno il gesto di gratitudine degli abitanti e leggeranno i nomi dei loro cari. Allora lasceranno scorrere gli occhi su queste dolci colline, vedranno tutte queste persone che attraversano da un paese all'altro senza paura, senza rischio di oppressione o addirittura di arresto. Molti di loro non si accorgeranno nemmeno di oltrepassare confini nazionali democratici. Crediamo che queste famiglie riconosceranno che il sacrificio dei loro cari non è stato vano. Se un giorno verrete in questo luogo, fermatevi un momento, sedetevi vicino alla cappella, magari per una breve preghiera di profonda gratitudine per questi eroi.

Tradotto dall'inglese

Fonte e ulteriori informazioni: www.lancaster.lu

Eddy&Rita