Munkedalen

Den opstår i en dal, der kaldes Silberbornsgrund, vest for Blankenburg (Harz). Sølv henviser til vandets kvalitet. Dette behøver ikke nødvendigvis at indikere sølv, som ikke er udvundet her, i vandet. Snarere er det rimeligt at antage, at det klare, silvery glinsende vand gav bække sit navn. Born er et appellativ, der først blev dokumenteret i 1469. Det betyder kilde eller kildevand. Således er Silberbornbach en bæk, hvis kilde leverer meget klart, sølvskinnende vand. Grund stammer fra det gammelhøjtyske eller mellemtyske ord grunt, som oprindeligt betød jorden eller blot det nederste af noget. Fra mellemtysk er det specielt blevet en betegnelse for en dybt skåret dal, eller en sådan kløft. Dalen blev således åbenbart opkaldt efter kilden. Den egentlige navn på bækken er dannet af navnet på kilden, med efterfølgende tilføjet -bach.

Wikipedia