Castello Turelbaach

Due percorsi pedonali passano accanto al castello: L'Autopédestre Mertzig e Mertzig: Schloss Turelbaach

Pol Gilson, nato il 22 gennaio 1931, veniva da una famiglia di scalpellini, il che spiega anche il suo talento per l'artigianato e l'arte. Lavorò come segretario comunale a Mertzig, Heiderscheid e Colmar-Berg. Oltre al suo amore per la musica delle bande, realizzò un sogno d'infanzia: costruire una casa su un'isola. Nel 1964 acquistò un prato paludoso di 5 ha in un'apertura nel bosco presso il "Turelbaach" tra Dellen e Mertzig, comune di Grosbous. Dopo aver progettato autonomamente un piano, iniziò a realizzare il suo sogno (approvazione 31 dicembre 1964). L'edificio sarebbe diventato vittima di un incendio nel 1973. Con l'aiuto di familiari e amici, venne avviata la costruzione (approvazione 17-04-1973) utilizzando l'ardesia di Martelinger, la pietra arenaria di Mertzig delle cave circostanti e le lapidi di ex monumenti funebri che altrimenti sarebbero finite in macerie. Ogni pietra fu scolpita a piacere. Muratura, travi, carpenteria, piastrelle, vetri colorati, ecc., tutto fu eseguito da lui stesso in 40 anni.

Nel 1968 ricostruì il più di 100 anni vecchio argine (permesso 03-12-1968) e creò un meraviglioso lago con una profondità di 1 a 6 metri. Il "Turelbaacher Schlass", una casa su un'isola, era nato, naturalmente con un ponte levatoio e un molo. Per più di 40 anni e molte ore di lavoro, grandi e piccole, Pol Gilson realizzò il suo sogno. Si tennero grandi festival musicali e feste di famiglia. Furono girati film nazionali e internazionali. Sono state scattate migliaia di foto, le più recenti con droni, per non parlare dei tanti album di nozze. Non smise mai di lavorare alla sua isola dei sogni fino alla sua morte nel luglio 2007.

Tradotto dal tedesco

Autore Anny Gilson-Schaack

Fonte: www.mertzig.lu

Eddy&Rita