Aretxabaleta

Source: Ikimilikiliklik

Copyright: Creative Commons CC BY-SA 3.0

Description

El topònim Aretxabaleta es compon segons Koldo Mitxelena de tres elements; areitz o aretx que vol dir roure en els dialectes occidentals de l'euskera , encara que antigament va tenir un significat més ample com arbre; la paraula zabal i el sufix -eta que indica pluralitat. El nom per tant podria traduir-se com lloc de roures amples, lloc d'arbres amples o un nom similar. El nom s'ha transcrit tradicionalment com Arechavaleta, encara que el 1980 l'ajuntament va adoptar oficialment la forma Aretxabaleta, que és una adaptació del nom tradicional a les modernes regles ortogràfiques de l'euskera. Aquesta variant va ser publicada el 1989 pel BOE, i és actualment l'única denominació oficial del municipi amb caràcter general. Quan es parla en euskera, se sol utilitzar la forma sincopada Atxabalta, però aquesta s'ha considerat una variant col·loquial del nom formal i mai s'ha oficialitzat. De forma anàloga el gentilici és arechavaletano o arechavaletarra , encara que en basc és més habitual la forma sincopada atxabaltarra.

Source

Source: Wikipedia.org

Copyright: Creative Commons 3.0

More information

ES | | Public | DutchEnglishFrenchItalianSpanish

Contact information

Address: Aretxabaleta, Guipúzcoa, Spain

Statistics

Looking for routes that pass here?

Nearby routes
Advertisement

Activities to do in surrounding Show all

Select one of the most popular activities below or refine your search.

- RouteYou Selections -

Discover the most beautiful and popular trails in the area, carefully bundled into appropriate selections.

Advertisement

Source: Ikimilikiliklik

Copyright: Creative Commons CC BY-SA 3.0

Sights nearby Show all

Select one of the most popular categories below or be inspired by our selections.

- RouteYou Selections -

Discover the most beautiful and popular attractions in the area, carefully bundled in appropriate selections.

Destinations close by

Advertisement

Source: Ikimilikiliklik

Copyright: Creative Commons CC BY-SA 3.0

Plan your route

With RouteYou, it's easy to create your own customised maps. Simply plot your route, add waypoints or nodes, add places of interest and places to eat and drink, and then easily share it with your family and friends.

Route planner

Route planner

This place of interest on your website

<iframe src="https://plugin.routeyou.com/poiviewer/free/?language=en&amp;params.poi.id=1517629&amp;params.language=ca" width="100%" height="600" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>


More than 10,100,000 routes


More than 15,000,000 users


More than 4,500,000 points of interest

Address

Kerkstraat 108

9050 Gentbrugge, Belgium

Follow us

Download the free app

Contact

Marketing & sales

sales@routeyou.com

General queries

Contact our customer service team or visit our help center.

© 2006-2025 RouteYou - www.routeyou.com