Quei grandi massi che vedi lì, in mezzo alla natura, sono il risultato affascinante di un enorme intervento umano: un tempo, l’area in cui hai camminato non era un bosco, ma una gigantesca miniera a cielo aperto! [1, 2]
Il segreto di quei massi e della loro insolita posizione nel paesaggio si spiega in modo molto semplice e logico ripercorrendo la storia delle miniere a cielo aperto (open-pit mining): [1, 2]
1. Spianare le montagne
Nel sud del Lussemburgo, il minerale di ferro (minette) era rimasto sepolto per milioni di anni sotto spessi strati di calcare e roccia sterile. Quando, dopo la Seconda guerra mondiale, l’attività mineraria passò in massa all’estrazione a cielo aperto, enormi escavatori e potenti esplosioni di dinamite spianarono e scavarono completamente le cime e i fianchi delle colline per raggiungere il minerale di ferro, situato più in profondità. [1, 2]
2. La roccia sterile rimase sul posto
I giganteschi massi che vedi oggi erano quello che allora veniva chiamato materiale di copertura o overburden. Si trattava di enormi blocchi di calcare e roccia dura che non contenevano ferro, o ne contenevano troppo poco. I minatori staccavano questi blocchi, ma li lasciavano sul posto, lungo i bordi delle enormi fosse di scavo, perché non avevano alcun valore economico. Solo il minerale di ferro puro veniva trasportato in trenini e camion alle acciaierie della valle. [1]
3. La grande illusione: la natura si riprese il suo spazio
Quando le miniere chiusero definitivamente negli anni Settanta, lasciarono dietro di sé un paesaggio lunare spoglio e apocalittico, fatto di profondi canyon, ripide pareti rocciose e cumuli di pietre abbandonate. Dopo che nel 1994 l’area fu ufficialmente tutelata come riserva naturale «Haard, Hesselsbierg, Staebierg», la natura ha avuto piena libertà di rigenerarsi per 50 anni. [1, 2, 3, 4]
Alberi, arbusti e praterie sono cresciuti attorno e sopra quei massi abbandonati. Poiché oggi il bosco è così fitto e rigoglioso, a chi ci cammina sembra che quelle pietre siano state magicamente depositate «lassù», in mezzo alla natura incontaminata. In realtà, ieri camminavi sul fondo di una vecchia e profonda fossa di scavo: le pietre sono semplicemente rimaste dove gli uomini le avevano gettate. [1, 2, 3]
È un meraviglioso, quasi cosmico contrappasso: ciò che era iniziato come una brutale distruzione da parte dell’uomo si è trasformato, grazie alla forza rigeneratrice di Madre Terra, in un paradiso mozzafiato, dove flora e fauna prosperano. [1]
| | Public | Danish • Dutch • English • French • German • Spanish
Select one of the most popular activities below or refine your search.
Discover the most beautiful and popular trails in the area, carefully bundled into appropriate selections.
Source: Eddy&Rita
Select one of the most popular categories below or be inspired by our selections.
Discover the most beautiful and popular attractions in the area, carefully bundled in appropriate selections.
Source: Eddy&Rita
With RouteYou, it's easy to create your own customised maps. Simply plot your route, add waypoints or nodes, add places of interest and places to eat and drink, and then easily share it with your family and friends.
Route planner

<iframe src="https://plugin.routeyou.com/poiviewer/free/?language=en&params.poi.id=10053084&params.language=it" width="100%" height="600" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
© 2006-2026 RouteYou - www.routeyou.com