Desde Someren, se pedalea a través de Nederweert y Schoor hacia Tungelroy y Stramproy para luego entrar en Bélgica. Se pedalea en Bélgica por caminos tranquilos a través del paisaje cultural, por el reservorio forestal Jagersborg y por el sendero junto al Zuid-Willemsvaart.
Al nivel de Dilsen-Stokkem, se cruza al otro lado (margen oeste) del Zuid-Willemsvaart y se pedalea por el carril bici junto a las carreteras hacia el Terhills Resort.

Desde el Terhills Resort, en un abrir y cerrar de ojos, llegarás a Ciclismo entre los Terrils Mineros (anteriormente conocido por el nombre del proyecto Ciclismo sobre el Agua): un camino peatonal y de bicicletas sobre un pontón a través del Gran Embalse entre las montañas de escombros mineros (terrils) alrededor del Gran Embalse. Tras pasar por este proyecto ciclista tan especial en Limburgo belga, se pedalea por el carril bici separado a través de los bosques y la Heath de Mechelen hacia Niel-bij-As, con una breve subida con porcentajes de inclinación de hasta el 17%. Un bonito lugar para hacer una pausa es la brasería en el antiguo edificio de la estación de As.

Después, se pedalea un poco por el Caminos del Carbón, para luego subir y bajar por la Meseta de Kempens. Se pedalea junto al área natural Bergerven (atención: el asfalto aquí está levantado en algunos lugares por las raíces de los árboles) para luego subir por la cresta al norte de Bergerven. Luego se pedalea a través de Waterloos, los bosques cerca de Opitter y un trecho junto al Zuid-Willemsvaart al norte de Tongerlo, a través del Parque Fronterizo Kempen-Broek. Los últimos kilómetros transcurren finalmente por el carril bici junto a las carreteras de Maarheeze a Someren.