Ya estás pedaleando hacia Bélgica desde Borkel y Schaft (Camping 't Zwaluwnest) muy rápidamente, pasas brevemente por Achel y luego te adentras en una zona boscosa hacia el Canal Bocholt-Herentals. Sigues este canal y pasas al sendero junto al Zuid-Willemsvaart. Continúas siguiendo este canal hasta Bree, cambiando de orilla a la altura de Beek. Cerca de Bree, pedaleas por caminos interiores hacia Opitter y a través y junto a la zona boscosa hacia Waterloos. Luego, subes una colina y pedaleas junto a la zona natural Bergerven. ¡Atención: un pequeño tramo de la ruta para bicicletas junto a Bergerven presenta algunos lugares donde el asfalto ha sido presionado fuertemente por las raíces de los árboles!

Ahora vuelves a seguir el Zuid-Willemsvaart (¡cuidado: giro corto y bajada empinada para llegar al sendero a lo largo del canal!). A la altura de Dilsen, cambias de nuevo de orilla. Finalmente, dejas el canal y pedaleas hacia el Terhills Resort. Allí, pedaleas por el sendero en el pontón sobre el Grote Plas ("Ciclismo sobre el agua"), que se señala como el proyecto de bicicleta "Ciclismo entre Terrils" (un terril es una montaña de desechos mineros). El sendero para bicicletas se abrió el fin de semana del 15 de septiembre de 2024.

Después de haber recorrido este enésimo proyecto de bicicletas realizado en Limburgo belga, pedaleas por caminos para bicicletas separados a través de los bosques, pasando por Nieuw-Homo y la Mechelse Heide hacia As, con una pequeña subida que alcanza hasta el 17% de inclinación. Un buen lugar para una pausa es el restaurante en el antiguo edificio de la estación de As. Luego cruzas el valle de Bosbeek y llegas a Opglabeek. Debes atravesar un poco el centro para rápidamente pedalar por caminos para bicicletas separados a través de bosques y junto a algunos estanques.

Al sur de Meeuwen, pedaleas por caminos tranquilos hacia Erpekom. Después de Erpekom, pedaleas hacia Peer y, desafortunadamente, es inevitable seguir varias veces (3 veces) el sendero para bicicletas a lo largo de la carretera principal (pero no por más de un kilómetro cada vez). Al norte de Peer, pedaleas brevemente a lo largo de la carretera principal junto al Molino de Agua Wedelse sobre el Dommel, para finalmente seguir el sendero para bicicletas sobre una antigua línea de tranvía (hasta Achel). En 2024, algunas intersecciones de este sendero para bicicletas se han ajustado para que los ciclistas tengan prioridad en lugar del tráfico que circula por la carretera que cruza el sendero. Luego, pedaleas por el área boscosa de la Achelse Heide, para regresar los últimos tres kilómetros por el mismo camino por el que comenzaste, de vuelta a Borkel y Schaft.