Bron: Willem Vandenameele
L'estàtua de Yehuda ibn Tibbón es troba a l'entrada de l'antic barri jueu de Realejo.
Està executat en bronze a mida natural i és obra de Manuel Moreno . S'aixeca sobre un pedestal amb una inscripció que recorda la persona a qui pertany l'estàtua. Yehuda ibn Tibbon ha aixecat la mà dreta sobre el cor i la mà esquerra i té un document com a senyal d'un jurament.
L'estàtua va ser donada a la ciutat l'any 1988 per l'historiador i filòleg Gutierre Tibbon, descendent de Yehuda ibn Tibbon, i des de llavors ha donat la benvinguda als visitants al districte.
Yehuda ben Saul ibn Tibbon va néixer a Granada el 1120 en una família jueva , i va ser educat en àrab i hebreu. A l'edat de 28 anys , abandona la ciutat a causa de la persecució antijueva dels almohades , emportant només la seva biblioteca amb ell. Va anar a la Provença a Itàlia i més tard a Marsella, on va morir el 1190.
Entre altres coses, va ser metge, filòsof, poeta i traductor , que va ser la seva faceta més destacada. Va traduir nombrosos textos àrabs a l'hebreu, fent que la ciència àrab fos accessible a Europa. També va produir obres originals, incloent un tractat de gramàtica i retòrica i un compendi de consells morals i ètics, incloses regles per a la traducció, la lectura i l'escriptura.
Yehuda ibn Tibbon és el fundador de la dinastia Tibonida i és considerat el "sant patró" dels traductors. La seva presència la manté viva el grup Tibonides, una associació de traductors que defensa una major visibilitat per als traductors, i és present a la Fira del Llibre de Granada.
Bron: Willem Vandenameele
| | Publiek | Deens • Duits • Engels • Frans • Italiaans • Nederlands • Spaans
Adres: Lodistraat 64, 8020 Hertsberge, België
Statistieken
Selecteer hieronder één van de populairste activiteiten of verfijn je zoekopdracht.
Ontdek de mooiste en meest populaire routes in de buurt, zorgvuldig gebundeld in passende selecties.
Bron: Willem Vandenameele
Selecteer hieronder één van de populairste categorieën of laat je inspireren door onze selecties.
Ontdek de mooiste en meest populaire bezienswaardigheden in de buurt, zorgvuldig gebundeld in passende selecties.
Bron: Willem Vandenameele
Met RouteYou kan je eenvoudig zelf aangepaste kaarten maken. Stippel je route uit, voeg waypoints of knooppunten toe, plan bezienswaardigheden en eet- en drinkgelegenheden in en deel alles met je familie en vrienden.
Routeplanner

<iframe src="https://plugin.routeyou.com/poiviewer/free/?language=nl&params.poi.id=8433525&params.language=ca" width="100%" height="600" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
© 2006-2026 RouteYou - www.routeyou.com