Klöster von San Millán de la Cogolla

Die Klöster San Millán de Suso und San Millán de Yuso sind zwei Klöster, die im Dorf San Millán de la Cogolla, La Rioja, Spanien, gelegen sind. Sie wurden seit Dezember 1997 von der UNESCO zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt. Die Namen der beiden Klöster Suso und Yuso bedeuten im archaischen Kastilisch respektiv "oben" und "unten". Suso ist das ältere Gebäude und wird als auf dem Gelände einer Einsiedelei erbaut angesehen, in der der Heilige Emiliano lebte. Vielleicht ist Suso vor allem als der Ort bekannt, an dem die ersten Sätze in spanischer und baskischer Sprache verfasst wurden. Die UNESCO erkennt das Anwesen "als den Geburtsort der modernen geschriebenen und gesprochenen spanischen Sprache" an. Die Sätze in Spanisch und Baskisch sind Anmerkungen zu einem lateinischen Text und sind als Glosas Emilianenses bekannt. Es gibt einige Debatten darüber, ob die spanischen Wörter in einer frühen Form des Kastilischen oder in einer ähnlichen frühen Form des Navarro-Aragonese geschrieben sind. In jedem Fall wird die Bedeutung von San Millán als Wiege der spanischen Sprache durch die Nähe des Dorfes Berceo verstärkt, das mit Gonzalo de Berceo, dem ersten namentlich bekannten spanischen Dichter, assoziiert wird.

Wikipedia