Standbild Johanna von Buren

Ich bitte euch, junge Leute von neu:
Haltet die eigene Sprache in Ehren,
Eure besten Taten zeigen den Holländern,
Aber… das eigene nicht verlernen…

Johanna van Buren starb 1962, aber ihr Werk ist nach wie vor beliebt. Sie ist weit über Hellendoorn hinaus bekannt, wo sie am 20. Dezember 1881 geboren wurde. Sie hatte keine einfache Kindheit. Johannas Vater starb, als sie gerade mal 1 Jahr alt war. Die vaterlose Familie zog zu ihrem Großvater mütterlicherseits. Nach einer Krankheitsphase trat Johanna mit 16 Jahren in den Dienst als Lehrling bei einer Näherin in Almelo. Mit 19 konnte sie sich als Kostümmacherin selbstständig machen und nahm selbst Lehrlinge auf. Es war ein hartes Leben, mit langen Arbeitstagen und kargen Einnahmen. Glücklicherweise sorgte ihre Mutter für den Haushalt. Als diese 1919 starb, konnte Johanna als Telefonistin im Postamt arbeiten.

"An unserem alten Turm"

Johanna schrieb bereits ab ihrem 16. Lebensjahr Gedichte in der Regionalsprache zu Anlässen wie Hochzeiten und Jubiläen. Erst 1926 veröffentlichte sie ihr erstes Gedicht, "An unserem alten Turm", im lokalen Twentsch Volksblad. Das regionale Twentsch Zondagsblad bat sie um regelmäßige Beiträge im Dialekt. Bald schrieb sie wöchentlich ein Gedicht für diese Zeitung und erreichte damit ein großes Publikum. Sie blieb auch bei Gelegenheitsgedichten aktiv. Die Menschen schätzten ihr Werk, weil es die alltäglichen Dinge des Lebens behandelte. Oft war auch die Natur das Thema.

Beliebt ohne Starallüren

Johanna war erfreut über die Wertschätzung für ihre Gedichte, aber Starallüren waren ihr fremd. Sie äußerte sich mehr als einmal relativierend über ihre Arbeit. Sie nannte ihre Gedichte "Leidheiten".
Um 1950 gab sie an, dass es ihr zu viel wurde, wöchentlich ein Gedicht abzuliefern. Im November 1954 erschien ein Artikel im Dagblad van het Oosten, dass "Fräulein Johanna van Buren aufgrund ihres Gesundheitszustands, welcher sie meist dazu zwingt, sich in Innenräumen aufzuhalten, sich nicht in der Lage fühlt, frische Ideen für ihre Gedichte zu entwickeln." Sie wollte sich auf das "Heldern von früher" konzentrieren.
Auch in ihrer Prosa kommt die dichtende Johanna zum Vorschein, mit ihrer rührenden Liebe zu allem Lebendigen, zu ihrer Geburtsstätte und seinen arbeitenden Bewohnern. Sie veröffentlichte bis 1961. Wie beliebt Johanna war, zeigte sich bei den umfangreichen Feierlichkeiten anlässlich ihres 70. und 80. Geburtstags.

In Erinnerung

Die Erinnerung an Johanna van Buren wird nach wie vor geehrt. Die Stiftung Oald Heldern de Noaberschop verwaltet ihr literarisches Erbe und im Dorfs Museum De Valkhof gibt es eine permanente Ausstellung über sie. Außerdem wurde ein Preis nach ihr benannt für die Person, die sich besondere Verdienste um die Regionalkultur in Ost-Niederlande erwirbt, und die Texte ihrer Gedichte werden unter anderem von der salländischen Band Muppetstuff verwendet.
Ihr wunderschönes Denkmal, enthüllt an ihrem 100. Geburtstag, steht im Schatten ihres geliebten alten Kirchturms, den sie so oft besungen hat.

routeburo