Meldert

Meldert es una aldea en la provincia belga de Limburgo y un distrito del municipio de Lummen. Meldert limita con Zelem, Deurne, Schaffen, Laren, Lummen y Linkhout.
El nombre Meldert proviene en parte del germánico y en parte del latín. Meldert se refiere a la palabra melde + el sufijo aarde. Así, Meldert podría significar campo de melde. Moler sonaba en el antiguo germánico como mellen. Erd o ert significa tierra, lugar o campo. Por lo tanto, Meldert significaría: lugar donde hay un molino. En la lengua regional, se llama al molinero la maalder o el mulder. La "u" suena en muchos lugares como una "e" apagada. La gente añade una "d" o "t" a algunas palabras para la sonoridad. También en la palabra mulder se agrega una "t" y muldert significa entonces simplemente junto al molinero o al muldert. Esta última explicación concuerda con los hallazgos realizados aquí. Se han encontrado cimientos de un muy antiguo molino de agua en el Zwarte Beek, no lejos del centro de la aldea. Así, el significado de Meldert sería: junto al molinero, o como se le llama en la lengua regional, junto al muldert.

Wikipedia