La gran gira de las iglesias del pueblo

La Baja Lusacia es uno de los paisajes de iglesias mejor conservados del estado de Brandeburgo. También en Guben y sus alrededores se pueden encontrar muchas iglesias bien conservadas. Visite las iglesias de las distintas épocas y estilos, que sin duda pertenecen a las joyas arquitectónicas de la región y que miran hacia una larga historia.

El punto de partida es la oficina de turismo de Guben. Siguiendo el camino ciclista de Oder-Neisse en dirección sur, se llega a Schlagsdorf. Aquí se gira hacia el oeste y se llega a Kerkwitz, la primera estación de la ruta. La piedra angular fue colocada en 1951 y la iglesia Gustav-Adolf fue consagrada un año después. Desde 1980 hay un órgano que proviene de Göhlen. Además, allí se encuentra también el "muro que habla". Para llegar a Atterwasch, se regresa al paso subterráneo del tren y luego se continúa hacia el lago Deulowitzer. Es un popular lago de baño, pero también es adecuado para una excursión en bote de remos o en bote de pedales. Se sigue hacia Atterwasch. La iglesia del pueblo es la iglesia más antigua de la región. Fue construida alrededor de 1220. Después de la Guerra de los Treinta Años, solo se conservaron los cimientos y el hastial este con el tabernáculo y los frescos que lo cubren. Alrededor de 1685 fue reconstruida y nuevamente consagrada. La empresa Grünberg/Stettin construyó el órgano en 1905, y es uno de los pocos órganos históricos de Grünberg que aún se conservan hoy en día. La ruta continúa pasando por el lago Pinnower hacia la iglesia de Pinnow. Fue consagrada en 1910. En el lado norte hay una placa conmemorativa que registra la construcción de la iglesia anterior. Para llegar a la siguiente estación, se viaja a Lübbinchen, pasando por los estanques de Krayne, y se continúa hacia la iglesia del pueblo en Grano. Más al norte, pasando Lauschütz, se encuentra la iglesia de piedra de Sembten. Se mencionó por primera vez como una iglesia filial de Grano en 1718, que probablemente también es el año en que comenzaron las obras. Una de las tres campanas de bronce de 1533 todavía se encuentra en el campanario. Se continúa por una tranquila carretera rural hacia la iglesia de entramado de madera de Steinsdorf de 1749. Si se sigue la ruta ciclista, pasando por los viñedos, se vuelve a conectar con el camino ciclista de Oder-Neisse. Hacia el sur se llega a Bresinchen y al lago de grava. Allí se alcanza la última estación de la gira, la iglesia de Groß Breesen, el lugar de nacimiento del compositor Johann Crüger (1598-1662).
Recorrido:
Oficina de turismo de Guben - Kerkwitz - Atterwasch - Drewitz - Pinnow - Lübbinchen - Krayne - Grano - Lauschütz - Sembten - Steinsdorf - Bresinchen - Groß Breesen - Guben

Longitud del recorrido:
aprox. 72 km

Características del camino:
Caminos ciclistas (asfaltados, carriles bici separados)
Caminos ciclistas (asfaltados, en carretera de tráfico moderado)
Caminos forestales pavimentados
Carreteras rurales tranquilas

Indicaciones de punto de conexión
La excursión de un día "El gran tour de las iglesias del pueblo" también se puede recorrer utilizando el nuevo sistema de señalización a lo largo de puntos de conexión. Los siguientes puntos de conexión se pasan al iniciar/finalizar en Guben (punto de conexión 74):
74, 34, 32, 31, 75, 27, 21, 24, 26, 25, 39, 38, 41, 38, 39, 45, 72, 67, 76, 6, 5, 8, 9, 11, 2, 14, 15, 16, 73, 28, 29

Lugares de interés:
Iglesias del pueblo: Kerkwitz, Atterwasch, Pinnow, Grano, Sembten, Steinsdorf, Groß Breesen,

Lagos: Lago Deulowitzer, Kleinsee, Lago Pinnower, Estanques Krayner, Lago de grava en Bresinchen; centro de la ciudad de Guben y Gubiner; molino de agua - Atterwasch; castillo - Grano

Todas las iglesias enumeradas pertenecen al círculo de iglesias abiertas. Los horarios de apertura de las iglesias se pueden encontrar en la página web www.altekirchen.de. No siempre se pueden garantizar horarios de apertura en los pueblos. A menudo, las llaves de las iglesias están disponibles con los residentes del pueblo, por lo que vale la pena preguntar en el lugar: iglesia católica de Reichenbach, Rosenweg 14, Guben. Capilla de la montaña de Reichenbach, Cottbuser Str. 54b, Guben. Iglesia Gustav-Adolph de Kerkwitz: Irmgard Hanschke, Hauptstraße 2. Iglesia del pueblo de Atterwasch: Casa parroquial. Iglesia del pueblo de Drewitz, Dorfstraße. Iglesia del pueblo de Pinnow: Familia Kunschke, Dorfmitte 6. Iglesia del pueblo de Grano: Familia Schulz, Hauptstraße 4. Iglesia del pueblo de Sembten: Familia Zacher, Schulstraße 3. Iglesia del pueblo de Steinsdorf: abierta de junio a septiembre de 8 a 18 horas. Iglesia de Groß Breesen: Casa parroquial, familia Melchert. Gastronomía:
Bergschänke en el hotel de montaña Bresinchen.
Karpfenschänke en el lago Pinnower.