La grande tournée des églises de village

La Basse-Lusace est lun des paysages déglises les mieux conservés de lÉtat de Brandebourg. À Guben et dans les environs, on trouve encore de nombreuses églises bien conservées. Venez visiter les églises des différentes époques et styles architecturaux qui appartiennent sans aucun doute aux trésors architecturaux de la région et qui ont une longue histoire.Le point de départ est loffice du tourisme de Guben. En suivant la piste cyclable Oder-Neiße vers le sud, on arrive à Schlagsdorf. Ici, on tourne vers louest et on arrive à Kerkwitz, la première étape de la visite. Posée en 1951, léglise Gustav-Adolf a été consacrée un an plus tard. Depuis 1980, un orgue provenant de Göhlen est présent. De plus, on y trouve également le mur parlant. Pour se rendre à Atterwasch, on retourne au passage souterrain de chemin de fer et on continue jusquau lac Deulowitzer. Cest un lac de baignade populaire, mais aussi idéal pour une sortie en aviron ou en pédalo. On poursuit ensuite vers Atterwasch. Léglise du village est la plus ancienne de la région. Elle a été construite vers 1220. Après la guerre de Trente Ans, seuls les fondations et le pignon est avec le tabernacle et les fresques qui le surmontent ont été préservés. Vers 1685, elle a été reconstruite et à nouveau consacrée. En 1905, lentreprise Grünberg/Stettin a construit lorgue, lun des rares orgues historiques Grünberg encore existants. La visite se poursuit en passant par le lac Pinnower jusquà léglise de Pinnow. Elle a été consacrée en 1910. Sur le côté nord se trouve une plaque commémorative relatant la construction de léglise précédente. Pour se rendre à la prochaine étape, on se rend à Lübbinchen, en passant par les étangs de Krayner, puis à léglise du village de Grano. Plus au nord, en passant par Lauschütz, se trouve léglise en pierre de Sembten. Elle a été mentionnée pour la première fois en tant quéglise fille de Grano en 1718, probablement lannée de début de la construction. Une des trois cloches en bronze de 1533 est encore dans le clocher. On continue sur une route de campagne tranquille jusquà léglise à colombages de Steinsdorf de 1749. En suivant la piste cyclable, en passant par les vignobles, on revient sur la piste cyclable Oder-Neiße. En direction du sud, on arrive à Bresinchen et au lac de gravier. Là, on atteint la dernière étape de la visite, léglise de Groß Breesen, lieu de naissance du compositeur Johann Crüger (1598-1662).Itinéraire:Office du tourisme de Guben - Kerkwitz - Atterwasch - Drewitz - Pinnow - Lübbinchen - Krayne - Grano - Lauschütz - Sembten - Steinsdorf - Bresinchen - Groß Breesen - GubenDistance:environ 72 kmType de chemin:Pistes cyclables (asphalte, pistes cyclables séparées)Pistes cyclables (asphalte, sur routes peu fréquentées)Chemins forestiers aménagésRoutes de campagne tranquillesSignalisation des carrefoursLa visite dune journée La grande visite des églises de village peut également être effectuée en suivant le nouveau système de signalisation le long de points nodaux. Les points nodaux suivants sont traversés au départ/à larrivée à Guben (point nodal 74) :74, 34, 32, 31, 75, 27, 21, 24, 26, 25, 39, 38, 41, 38, 39, 45, 72, 67, 76, 6, 5, 8, 9, 11, 2, 14, 15, 16, 73, 28, 29Sites à visiter:Églises de village : Kerkwitz, Atterwasch, Pinnow, Grano, Sembten, Steinsdorf, Groß Breesen,Lacs : lac Deulowitzer, Kleinsee, lac Pinnower, étangs de Krayner, lac de gravier de Bresinchen : centre-ville de Guben et Gubin : moulin à eau - Atterwasch : château - GranoToutes les églises mentionnées font partie du cercle des églises ouvertes. Les horaires douverture des églises sont disponibles sur le site internet www.altekirchen.de. Il nest pas toujours possible de garantir des heures douverture dans les localités. Les clés des églises sont souvent disponibles auprès des habitants du village, il est donc conseillé de se renseigner sur place : église catholique de Reichenbach, Rosenweg 14, Guben Chapelle de montagne de Reichenbach, Cottbuser Str. 54b, Guben Église Gustav-Adolph de Kerkwitz : Irmgard Hanschke, Hauptstraße 2 Église de village dAtterwasch : presbytère Église de village de Drewitz, Dorfstraße Église de village de Pinnow : famille Kunschke, Dorfmitte 6 Église de village de Grano : famille Schulz, Hauptstraße 4 Église de village de Sembten : famille Zacher, Schulstraße 3 Église de village de Steinsdorf : ouverte de juin à septembre de 8h à 18h Église de Groß Breesen : presbytère, famille MelchertRestauration:Auberge de montagne à lhôtel de montagne Bresinchen Auberge à carpes au lac Pinnower