Tour del Castor de la Heide

Descripción breve

Sendero de calidad del Verband Deutscher Wanderer, tour diaria exigente o tranquila en 2 días desde Bad Düben hasta Bad Schmiedeberg

Descripción

En la ruta Heide-Biber de Bad Düben a Bad Schmiedeberg, se alternan bosques y paisajes abiertos de brezos. Con un poco de suerte y perseverancia, se pueden descubrir huellas de castor, como castillos de castor y troncos de árboles mordisqueados, en el valle de Hammerbach. Además de una naturaleza y paisajes encantadores, el sendero también ofrece cosas interesantes en términos culturales: la ruta pasa por la última producción de carbón vegetal en la Dübener Heide en Eisenhammer. Merecen la pena los parques termales en Bad Düben y Bad Schmiedeberg, el museo de paisajes de la Dübener Heide en el castillo de Düben y el castillo de agua de Reinharz junto con la iglesia de Reinharz.

copyright Naturpark Dübener Heide

Descripción del camino

El punto de partida está en Bad Düben en el NaturparkHaus, justo enfrente del castillo de Düben. A través del recinto del castillo se llega a la calle Neumark. Allí girar a la izquierda y seguir la calle hasta que a la izquierda se bifurque un camino. En este punto, girar a la izquierda en el camino de tierra, a la derecha de un banco, y seguir el sendero por las zonas de los valles hasta alcanzar la carretera Finkenherd. Luego, seguir recto hasta la calle Bitterfelder.

Allí, girar a la izquierda y tras no más de 30 m cruzar la calle e ingresar en el parque termal. Las marcas guían bien a través del área verde. Pasando por fuentes y áreas de césped se alcanza el aparcamiento en Obermühle. La Obermühle, con su antigua rueda de molino de agua y el café del molino, invita a una primera pausa los fines de semana. Detrás del aparcamiento, se sigue a lo largo del estanque y el arroyo hasta la calle Gustav-Adolf. Allí se gira a la izquierda, después del pequeño puente se descubren las primeras tablas informativas sobre el tema del castor. En el paso peatonal se cruza la B2 y se continúa por el camino a la derecha hasta el distrito de Hammermühle.

En Hammermühle, girar brevemente a la izquierda y luego de inmediato a la izquierda en el primer camino. Seguirlo hasta el Hammerbach. Aquí se continúa a mano derecha a lo largo del arroyo hasta llegar al NaturSportBad con snack bar, barricas para dormir y espacios para autocaravanas. Allí, hay que girar a la derecha, pasando junto al tilo de Lutero, y seguir recto hasta la carretera federal B2. Nuevamente cruzar esta carretera y seguir recto hasta la intersección de Waldfriedhof. Ahora girar a la izquierda y seguir el camino principal en dirección a Reinharz, Tornau "pradera de esculturas de madera". En la bifurcación "pradera de esculturas de madera" / Tornau girar a la izquierda. El camino de aquí a la pradera de esculturas es ligeramente zigzagueante, pero está excelentemente marcado.

El último fin de semana de julio pertenece a los artistas de la madera. El concurso de esculturas de madera es una de las mayores festividades dentro de la Dübener Heide. Muchas de las esculturas creadas permanecen en la pradera. Se permite entrar a la pradera para observar de cerca las obras de arte.

La ruta Heide-Biber pasa directamente por la pradera de esculturas. Al llegar a la carretera asfaltada, girar a la izquierda. Nuestro camino gira a la derecha después de aproximadamente 300 m hacia la colonia de viviendas. En la bifurcación hay un cartel orientador en el lado izquierdo de la carretera. Ahora seguir recto, saliendo de Tornau, pasando junto a Döbeltsmühle con su estanque, hasta el distrito de Eisenhammer. En Eisenhammer hay paradas de autobús con autobuses a demanda y un aparcamiento con un refugio de descanso.

Quien no quiera descansar, puede continuar recto de inmediato. En la siguiente intersección, continuar recto de nuevo hacia un camino más natural. Ante la barrera roja, seguir la marca hacia la derecha. El camino ahora continúa por encima del Hammerbach, y con un poco de suerte se pueden observar castores. Al llegar al siguiente camino, girar a la derecha y luego tomar el primer camino a la izquierda, subiendo por la "montaña" y al llegar al cartel, girar a la izquierda y bajar por la "montaña" a lo largo del estanque represado hacia la Hammerbachhütte, un gran refugio cubierto.

Detrás del refugio, girar a la derecha. La bifurcación que sigue a unos 400 m señala el torre de observación de castores a 2 km como estación de la ruta Heide-Biber. Quien lo desee puede esperar allí al anochecer para observar actividades de castores. Quien no lo desee, continúa por el camino principal recto hasta que ya no se puede seguir recto. Allí girar a la derecha y seguir el camino hasta el camino de Reinharz. Este se indica con un cartel. Allí girar a la izquierda hacia Reinharz. Seguir el camino hasta poco antes de OE Reinharz, ya a la vista del castillo de agua, girar a la derecha y luego a la izquierda en la entrada trasera del castillo.

Quien planee realizar la ruta en dos días, encuentra alojamiento en Reinharz. Tras visitar el castillo, la iglesia y el parque, todos muy dignos de ver, regresará al mismo punto en el camino principal.

Este sigue recto y gira a la derecha en la siguiente intersección. El camino hasta el Heideteich presenta algunas curvas, pero gracias a una buena señalización se encuentra sin problemas. En el Heideteich se pueden observar animales. Un gran refugio invita a una pausa. El camino ahora continúa recto y pasa por el área de descanso "Grauer Stein". Al final del camino girar a la derecha hacia el triángulo fronterizo. Allí seguir a la izquierda la señalización, pasar junto a la tumba gitana y seguir recto hasta la carretera. Esta se cruza en diagonal a la izquierda (bien señalizada). Tras cruzar la carretera, a la izquierda se sube el camino hasta la tumba de la virgen y el restaurante "Schöne Aussicht" con la torre Kaiser-Wilhelm.

En el aparcamiento, seguir la señalización y los carteles hacia Moschwig. Al llegar al aparcamiento de Moschwig, girar a la izquierda y justo antes del estanque de vitriol girar nuevamente a la derecha. Pasar junto al estanque de vitriol y en la siguiente intersección girar a la derecha hacia el siguiente destino, el molino de viento. Seguir recto hasta los depósitos de turba. En los carteles informativos se explica muy bien esto. Ahora tomar el camino peatonal a la derecha y seguir hasta la entrada del parque termal. En el parque termal, girar a la derecha en la avenida principal y seguirla hasta el Kurmittelhaus. Al salir del parque termina la ruta Heide-Biber y se abre la vista hacia la fuente de Margarita y el balneario.

Notas sobre la alimentación: Las dos ciudades termales cuentan con una buena selección de restaurantes y cafeterías. Para el camino, se recomienda abastecerse de la mochila con suficientes bebidas.

Copyright Naturpark Dübener Heide

Más información

Información sobre el Naturpark Dübener Heide en www.naturpark-duebener-heide.de

copyright Naturpark Dübener Heide

Información de llegada

Bad Düben a través de la B2 desde Leipzig o la ciudad luterana de Wittenberg, a través de la B183 desde Bitterfeld o Torgau.

Bad Schmiedeberg a partir de Wittenberg a través de la B2 hasta Kemberg, ahí girar hacia Bad Schmiedeberg, a partir de Torgau a través de la B182, a partir de Bad Düben siguiendo las señales hacia Söllichau.

Información de aparcamiento

En Bad Düben: aparcamiento Burg Düben, aparcamiento Dommitzscher Straße, aparcamiento Obermühle/área de spa sin límite y gratuito; aparcamiento en Paradeplatz solo ilimitado los sábados/domingos.

en Bad Schmiedeberg aparcamientos en el parque termal, de pago;

hay suficientes aparcamientos en Reinharz, "Schöne Aussicht" y en la producción de carbón.

Consejos de seguridad

Atención castores activos:
Los excursionistas en la ruta Heide-Biber deben prestar atención a los peligros de las actividades de los castores entre Eisenhammer y Hammerbachhütte.

La ruta no se puede recorrer fácilmente en bicicleta.

Copyright Naturpark Dübener Heide

Equipo

Botas de senderismo, mochila, bebidas y comida