Castillo Turelbaach

Dos rutas de senderismo pasan junto al castillo: La Autopédestre Mertzig y Mertzig: Schloss Turelbaach

Pol Gilson, nacido el 22 de enero de 1931, provenía de una familia de canteros, lo que también explica su talento para la artesanía y el arte. Trabajó como secretario municipal en Mertzig, Heiderscheid y Colmar-Berg. Además de su amor por la música de bandas de música, cumplió un sueño infantil de construir una casa en una isla. En 1964, compró un prado pantanoso de 5 ha en un claro del bosque junto al "Turelbaach" entre Dellen y Mertzig, en el municipio de Grosbous. Después de un plan diseñado por él mismo, comenzó a hacer su sueño realidad (aprobación el 31 de diciembre de 1964). El edificio sería víctima de un incendio en 1973. Con la ayuda de familiares y amigos, se iniciaron la construcción nueva (aprobación el 17-04-1973) con pizarra de Martelinger, arenisca de Mertzig de las canteras circundantes, de antiguas lápidas que de otro modo habrían terminado en escombros. Cada piedra fue labrada a su antojo. La albañilería, las vigas del techo, la carpintería, los azulejos, las vidrieras, etc., todo fue realizado por él mismo en 40 años.

En 1968 reconstruyó la presa de más de 100 años (permiso 03-12-1968) y creó un hermoso lago con una profundidad de 1 a 6 metros. La "Turelbaacher Schlass", una casa en una isla, había nacido, por supuesto con un puente levadizo y un muelle. Durante más de 40 años y muchas horas de trabajo, grandes y pequeñas, Pol Gilson hizo realidad su sueño. Se celebraron grandes festivales de música y fiestas familiares. Se grabaron películas tanto nacionales como internacionales. Se tomaron miles de fotos, más recientemente con drones, por no hablar de las numerosas fotos de bodas. Nunca dejó de trabajar en su isla soñada hasta su muerte en julio de 2007.

Traducido del alemán

Autor Anny Gilson-Schaack

Fuente: www.mertzig.lu

Eddy&Rita