Légendes Helleketelbos

Le cavalier volé et porteur de malheur

À l'époque napoléonienne, un court affrontement eut lieu dans la forêt de Helleketel, où un cavalier français inconnu perdit la vie avec son cheval. Étant donné qu'il n'était pas chrétien, il fut enterré sur place avec son cheval dans l'allée, et cette allée fut communément appelée "Peerdedreef". Depuis lors, l'herbe, les herbes ou tout autre culture n'y ont plus jamais poussé, seuls quelques brins rachitiques se sont multipliés. Mais ce qui était le plus étrange, c'est que chaque fois qu'une triste calamité ou un événement particulier survenait dans la région, ce cavalier à cheval apparaissait avec une sabre brillant et un manteau rouge flottant ; il était visible haut dans le ciel, au-dessus des forêts et il était entouré de croix noires ; peu après son apparition, il avait déjà disparu. Il aurait été vu au printemps 1915, en plus enveloppé d'une sorte de brouillard : le précurseur de la première attaque au gaz à Steenstraete le 22 avril. D'autres affirment avoir vu le cavalier de malheur au printemps 1918 : le signe avant-coureur de la bataille autour du Kemmelberg.

Le château des contes englouti

Dans l'ancien Helleketel, encore plus vaste, vivait dans un château un vieux et avare chevalier avec ses deux petites princesses, ses petites-filles TREESJE (une gentille fille aux cheveux blonds) et BELLETJE (un petit garçon haineux et avide). Treesje donne à une mendiante qui sonne à la porte quelques pommes pour apaiser sa faim, mais le grand-père avare chasse la mendiante avec brusquerie, la faisant perdre ses pommes, puis verrouille le lourd portail. La femme mendiante se retourne soudain et se transforme en sorcière : elle lance quelques formules magiques et maudit ainsi le château, qui s'enfonce lentement dans le sol marécageux de la forêt, gardé par Kalle à la Haken. Un vieux mais loyal serviteur du château cacha la douce princesse TREES sous un globe de verre, mais dans la précipitation, quelques mèches de cheveux blonds dépassaient. Depuis lors, on pouvait voir, à minuit et à la clair de lune, les boucles blondes de la princesse dans l'étang miroité.

Vl. Toeristisch bezienswaardigheden