Lus van erfgoed nr. 9 - Bouzey en zijn forten

Show mapNavigatePrintDownloadEdit

Print

Download

31.6 km
386 m
02h06
Medium
Advertisement
Advertisement

View on interactive map

Route information

67 views | Public | DanishEnglishFrenchGermanItalianSpanish

Last verified: 3 June 2026
Translated by OpenAI

Description by the author

Oorspronkelijk gebouwd als reservoir voor het kanaal van de Vogezen, is de site van Bouzey vandaag de dag een plek voor recreatie en ontspanning.

Vanaf uw vertrekpunt verlaat u de fietroute en neemt u de weg naar Darnieulles. In de Middeleeuwen was Darnieulles de hoofdplaats van een baronie.
1) Haar kasteel is een van de oudste in de Vogezen. Afgebroken in de 18e eeuw, passeert u in de nabijheid van de ruïnes.
2) In Uxegney komt u langs de Saint-Romaric-kerk, maar u ontdekt vooral een indrukwekkend fort, gebouwd in 1882 door Generaal Séré de Rivières. Overgenomen door een dynamische vereniging die daar talloze rondleidingen organiseert, kunt u een groot aantal nog aanwezige faciliteiten bekijken. Meerdere keren zal deze route u langs het kanaal van de Vogezen leiden, gegraven tussen 1872 en 1882, om de Franse vaarverbindingen te herstellen na de annexatie door Duitsland van Elzas en Lotharingen. Het zal bijna een eeuw lang een echte economische ader van het gebied zijn, wat heeft geleid tot de vestiging van talloze fabrieken en bedrijven langs de route en een economische en demografische bloei van het gebied met zich meebracht.
3) Iets verderop, in Sanchey, kunt u een bouwwerk ontdekken dat lijkt op het fort van Uxegney: de batterij van Sanchey. Gebouwd tussen 1881 en 1883, maakt het ook deel uit van het versterkte complex van het Plein van Épinal. Het heeft vooral een uitzonderlijke ophaalbrug in werkende staat, geactiveerd tijdens de Europese Erfgoeddagen.
4) Even later arriveert u bij het Plan d'Eau de Bouzey. Gebouwd tussen 1878 en 1884 om te dienen als reservoir voor het kanaal van de Vogezen. Het is ook een zeer gewaardeerde recreatieplek geworden, voorzien van bewaakte zwemmertjes (in het seizoen), verhuur van pedalo's, een wandelroute en borden over de lokale flora en fauna.

Optie: 5) Degenen die dat wensen, kunnen een klein ommetje maken in het hart van het bos om de vijver van de gravin te ontdekken, een beschermd gebied onder de ENS (natuurlijke gevoelige gebieden). In feite herbergt het bovenste deel van de vijver een hoogwaardig veengebied met ecologische en landschappelijke waarde.

6) Aan de andere kant van het meer bevond zich de grote Abdij van Chaumousey, die tijdens de hele Middeleeuwen invloed had op het gebied. Volledig verwoest, zijn er nog slechts enkele geïsoleerde overblijfselen.
7) Op de weg naar Girancourt ontdekt u het Kruis van de Verbranden. Volgens oude tradities zou dit kruis zich bevinden op de plek waar vermeende heksen werden verbrand tussen de jaren 1550 en 1630. In Girancourt leidt uw weg u voor de Saint-Brice-kerk, gebouwd tussen 1720 en 1722. Langs het kanaal keer je dan terug naar je vertrekpunt.

Source

Source: OT EPINAL ET SA REGION

Advertisement

Navigate to starting point

Community photos

Reported issues

See something wrong on this route?Add an issue

Places of interest

Interesting products for your trip

Advertisement

Comments

Activities

Nearby

Recommended routes

Lodging nearby

Services nearby

Navigate route in...

RouteYou app Open

Browser

Advertisement

Don't want to see this ad anymore?
Upgrade now

Please wait, the navigation is being prepared.

You can now navigate. Have fun on the road!

Start

Processing your request has failed. Please try again.

Advertisement

Don't want to see this ad anymore?
Upgrade now

Please wait, your download is being prepared.

Your download is ready. Have fun on the road!

Download

Processing your request has failed. Please try again.

Advertisement

Don't want to see this ad anymore?
Upgrade now

Please wait, your print is being prepared.

Your print is ready to download. Have fun on the road!

Download

Processing your request has failed. Please try again.

This route on your website

<iframe src="https://plugin.routeyou.com/routeviewer/free/?language=en&amp;params.route.id=19048852&amp;params.language=nl" width="100%" height="600" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Route image

<p><a class="routeYou_embed" href="https://app.routeyou.com/nl-fr/route/view/19048852?utm_source=embed&utm_medium=article&utm_campaign=routeshare&navigation=external" title="Lus van erfgoed nr. 9 - Bouzey en zijn forten - RouteYou" target="_blank"><img src="https://image.routeyou.com/embed/route/960x670/19048852-nl@2x.png" style="width: 100%; height: auto;" alt="Lus van erfgoed nr. 9 - Bouzey en zijn forten"></a></p>

I found the route to be...

Additional feedback:

This feature is only available to RouteYou PREMIUM subscribers.

Try 1 month for free and discover the difference! We don't take any payment details, and your trial ends automatically after one month.

Try for 30 days for free

Log in

© 2006-2026 RouteYou - www.routeyou.com