Monument til grevinden af Orleans - Spa

For at fejre bedring, børn af Madame , hertuginden af Orleans Rejs et lille cylindrisk monument nær den berømte Sauvenière-kilde. Han rejste til Spa i 1787 for at modtage behandling der.

Monumentet er lavet af træ malet for at efterligne hvid marmor. Under den franske revolution blev monumentet ødelagt den 6. december 1792 .

I 1837 bad Louise Marie d'Orléans (en af døtrene til hertuginden af Orleans) sin far, kongen af Frankrig, om at restaurere monumentet . Monumentet blev restaureret den 27. juli 1841. Samme år sendte den franske monark Louis Philippe et monument lavet af Namur-sten, modelleret efter det gamle monument.

Dette er inskriptionen indgraveret på monumentet :

SOM TAKNEMLIGHED FOR LA SAUVENIÈRES VANDE, SOM GENOPREDE HERUGINDINDEN AF ORLEANS SUNDHED I AUGUST 1787, VIL HENDES BØRN GÆLDE DEDIKERE ET MINDE TIL DENNE BEGIVENHED.
Ved at rejse dette monument for enden af skoven, hvor de gik med deres søde mor

Dette monument blev ødelagt den 6. december 1792.
DET BLEV GENOPRETTET PÅ ORDRE FRA SM LUIS FELIPE I
KONGE AF FRANSKE, 1. JULI 1841

Teksten er ikke længere helt den samme, som den var i 1787: Revolutionen er forbi, og skikkene har ændret sig. Den 7. juni 1843 lod den franske monark et metalhegn opføre omkring monumentet ; Den er lavet af låsesmeden Moressée.

Willem Vandenameele