Slot Turelbaach

To vandrestier kommer forbi slottet: Autopédestre Mertzig og Mertzig: Schloss Turelbaach

Pol Gilson, født den 22. januar 1931, kom fra en familie af stenhuggere, hvilket også forklarer hans talent for håndværk og kunstneriske evner. Han arbejdede som kommunesekretær i Mertzig, Heiderscheid og Colmar-Berg. Udover sin kærlighed til fanfaremusik opfyldte han en barndomsdrøm om at bygge et hus på en ø. I 1964 købte han en sumpet eng på 5 ha på en lysning i skoven ved "Turelbaach" mellem Dellen og Mertzig, Grosbous kommune. Efter en selvdesignet plan begyndte han at realisere sin drøm (godkendelse 31. december 1964). Bygningen blev i 1973 offer for en brand. Med hjælp fra familie og venner blev det nye byggeri (godkendelse 17-04-1973) påbegyndt af Martelinger skifer, fra Mertziger sandsten fra de omkringliggende brud, samt fra tidligere gravsten, der ellers ville være havnet på lossepladser. Hver sten blev hugget efter hans eget valg. Murværk, tagbjælker, snedkerarbejde, flisearbejde, glas-in-led vinduer mv., alt blev udført af ham selv i løbet af 40 år.

I 1968 genopbyggede han den mere end 100 år gamle dæmning (tilladelse 03-12-1968) og skabte en smuk sø med en dybde på 1 til 6 meter. "Turelbaacher Schlass", et hus på en ø, var født, naturligvis med en hævebro og en bådplads. I mere end 40 år og mange arbejdstimer, store som små, har Pol Gilson gjort sin drøm til virkelighed. Der blev afholdt store musikfestivaler og familiefester. Der blev optaget indenlandske og udenlandske film. Der er taget tusinder af billeder, senest med droner, for ikke at tale om de mange bryllupsfotos. Han stoppede aldrig med at arbejde på sin drømmeø indtil sin død i juli 2007.

Oversat fra tysk

Forfatter Anny Gilson-Schaack

Kilde: www.mertzig.lu

Eddy&Rita