Der Geleytsbeek in der Bourdon-Ebene

Sie befinden sich hier auf der Bourdon-Ebene. Entgegen dem, was man denken könnte, bezieht sich dieser kurvenreiche Ortsname nicht direkt auf ein Insekt, noch auf die Glocke einer Kirche! Es handelt sich eigentlich um die ungenaue Übersetzung des Namens eines Weilers namens ‘Den Horzel’, der sich ganz in der Nähe befand. Im Niederländischen kann ‘Horzel’ auf ein anderes Insekt, die Hornisse, hinweisen, der Ortsname würde jedoch eher auf eine niedere und feuchte Wiese verweisen.

Vor Ihnen, unter einer kleinen Holzbrücke hindurchgehend, entdecken Sie den Geleytsbeek. Seit 2010 fließt der Bach wieder offen durch die Bourdon-Ebene! Die Qualität seines Wassers hat sich stark verbessert, seit die Abwässer, die ihn lange Zeit verschmutzt haben, entfernt wurden. Auf der rechten Seite, vor einem Holzsteg, auf dem Sie sitzen können, merken Sie, dass das Bachbett absichtlich verbreitert wurde. Es handelt sich um ein kleines naturbelassenes Regenrückhaltebecken, das sich mit dem Wasser des Geleytsbeek füllt, wenn es stark regnet, um zu vermeiden, dass es über die Ufer tritt und die Ebene überflutet.

Der Geleytsbeek nimmt derzeit seine Quelle im Fond’Roy-Park. Er fließt dann über 3 Kilometer, vollständig in der Gemeinde Uccle, um in den Zwartebeek zu münden, der wiederum in die Senne mündet, den wichtigsten Fluss der Region Brüssel. Doch das war nicht immer so! Einst, vor einer wesentlichen Änderung seines Verlaufs, mündete der Geleytsbeek direkt in die Senne, nachdem er die Gemeinde Forest durchquert hatte.

Bereits im 12. Jahrhundert unter dem Namen ‘Glatbeke’ erwähnt, entwickelte sich der Name des Gewässers zu der Form, die wir heute kennen: Geleytsbeek. Aber was bedeutet dieses Hydronym? ‘Beek’ ist ein flämisches Wort, das ‘Bach’ bedeutet. Man findet es außerdem im Namen mehrerer Brüsseler Gemeinden, wie Molenbeek oder Schaerbeek. Was das Präfix ‘gla’ oder ‘gle’ betrifft, ebenfalls germanischen Ursprungs, würde es ‘klar’ oder ‘rein’ bedeuten. So wie das Wasser der Quellen, die wir während dieses Spaziergangs entdecken werden!

In Ihrer Nähe, nur wenige Meter vom Bach entfernt, bemerken Sie moderne Wohngebäude. Diese wurden auf einem Gelände erbaut, das bis Anfang der 70er Jahre die Brauerei und die Wassermühle des Château d’Or einnahm, sowie ein schönes Bürgerhaus aus dem späten 17. Jahrhundert, dem wir tatsächlich diesen Ortsnamen verdanken. Hat die Brauerei ihr Wasser aus nahegelegenen Quellen oder direkt aus dem Bach bezogen, um ihre göttlichen Getränke herzustellen? Das wissen wir nicht. Was die Wassermühle des Château d’Or betrifft, so diente sie unter anderem den Bedürfnissen der Brauerei, aber auch einer Wachsbrennerei. Bis ins 17. Jahrhundert wurde sie als Mühle von Groelst bezeichnet, deren Ursprung wir beim nächsten Halt entdecken werden. Das einzige erhaltene Gebäude dieser Zeit ist das ehemalige Café des Château d’Or, wo natürlich das Bier und der Wacholderschnaps der örtlichen Brauerei serviert werden mussten! Heute in ein Restaurant umgewandelt, sehen Sie, dass es die Aufschrift ‘Les Temps Modernes’ an seiner weißen Wand trägt, an der Ecke der Chaussée de Saint-Job und der Chaussée d’Alsemberg.

Gehen Sie nun in Richtung der Eisenbahnbrücke, um zum Naturschutzgebiet Kinsendael zu gelangen. Nach der Bourdon-Ebene verschwindet der Geleytsbeek aus Ihrem Blickfeld und fließt auf 300 m unterirdisch!

Coordination Senne-Coördinatie Zenne