Dernière mise à jour le 19 avril 2024 : Lors de l'avant-dernière mise à jour du 3 mai 2023, quelque chose a mal tourné : l'itinéraire était mauvais à plusieurs endroits, c'est-à-dire que des pistes cyclables le long des routes principales ont été choisies ou que le chemin le plus court à travers les zones résidentielles a été privilégié (entre autres à Nederweert, Weert, entre Montfort et Brachterbeek, près de Schietecoven et près de la sluice 13). Cela a été corrigé dans la mise à jour du 19 avril 2024.

De Someren à Zuid-Limburg en passant par le côté belge de la Meuse, puis en ferry vers les Pays-Bas à Berg a/d Maas.
Ensuite, tu te diriges vers Elsloo, descends le Maasberg sur les pavés et les montées suivent :
- Slingerberg
- Schieversberg
- Wijngaardsberg
- Terstraten
- Stammenderbos
- Schelberg
En passant par l'Allemagne (le Selfkant), tu retournes vers les Pays-Bas et longes le canal Wessem - Nederweert en direction de Brabant.

Attention : En Allemagne, il y a deux voies économiques (chemins seulement autorisés pour le trafic agricole et les résidents), qui sont de qualité légèrement inférieure (c'est-à-dire la descente du Schlounerberg (Hillensberg) et juste au nord-ouest de Tüddern (celle-ci peut même être assez mauvaise)).

Dans la mise à jour du 19 avril 2024, j'ai décidé d'utiliser la nouvelle piste cyclable en béton juste avant Meers sur la digue du canal Julian, afin que tu n'aies plus à traverser le village de Meers.