Ultimo aggiornamento 19 aprile 2024: con il penultimo aggiornamento del 3 maggio 2023 c'è stato un problema: il percorso è stato rovinato in diversi punti, cioè sono stati scelti percorsi ciclabili lungo strade principali o il percorso più breve attraverso i quartieri residenziali (tra cui Nederweert, Weert, tra Montfort e Brachterbeek, vicino a Schietecoven e vicino alla chiusa 13). Questo è stato corretto nell'aggiornamento del 19 aprile 2024.

Da Someren a Sud-Limburgo attraverso il lato belga della Mosa, poi prendere il traghetto per l'Olanda a Berg a/d Maas.
Successivamente, dirigiti verso Elsloo, scendi per la Maasberg attraverso i ciottoli e poi seguono le salite:
- Slingerberg
- Schieversberg
- Wijngaardsberg
- Terstraten
- Stammenderbos
- Schelberg
Attraverso la Germania (il Selfkant) torni di nuovo in Olanda e lungo il canale Wessem - Nederweert di nuovo verso Brabant.

Attenzione: in Germania troverai due strade agricole (strade consentite solo per il traffico agricolo e i residenti) che sono di qualità leggermente peggiore (cioè la discesa dalla Schlounerberg (Hillensberg) e appena a nord di Tüddern (quest'ultima può essere anche piuttosto malmessa)).

Nell'aggiornamento del 19 aprile 2024 ho scelto di seguire il nuovo percorso ciclabile in cemento lungo l'argine del Julianakanaal subito prima di Meers, in modo da non dover più attraversare il villaggio di Meers in bicicletta.