Bron: Ville de Thionville - S.Thévenin
Auteursrechten: All rights reserved
Irmengarde si avvicina alla finestra. Con una mano tiene saldamente la candela e con l'altra protegge la fiamma. Da diverse settimane questo soffio di luce le permette di tenersi in contatto con il suo fidanzato. Perché se n'è andato? Perché ha voluto farsi notare dal padre? Probabilmente per meritarselo.
Partito per la Crociata con Arnoux II, consigliere della contessa Ermesinde di Lussemburgo e costruttore del castello di Volkrange, Guerlach non avrebbe mai pensato di rivedere la sua bella Ermengarda. Dopo aver combattuto valorosamente e aver ottenuto la mano del suocero, torna a casa come un lebbroso. Isolato da tutti, può comunicare con Irmengarde solo alla luce di una candela. Finché la candela arde luminosa, Guerlach vive.
Dopo 10 anni, una sera, Irmengarde si avvicina alla sua fiamma. Ma la fiamma di Guerlach non brilla più.
Forse una leggenda, questa storia, degna dei racconti dei menestrelli e dell'amore cortese, è ambientata nel castello di Volkrange. Diverse parti del castello sono state amputate, ma ci sono ancora alcune caratteristiche interessanti. La torre rotonda, il ponte levatoio, la colombaia, la cappella privata... l'atmosfera che si respira è quella dell'inizio della storia lussemburghese di Thionville.
L'Association des Amis du Vieux Château de Volkrange ha pubblicato un libro che racconta la storia di Guerlach e Irmengarde, copia di un manoscritto medievale realizzato nel suo laboratorio di miniatura da 4 volontari.
Il libro, che racconta un periodo della storia dei signori di Volkrange, è disponibile sul sito web dell'associazione, www.chateaudevolkrange.com
Bron: PAYS THIONVILLOIS TOURISME
Auteursrechten: Creative Commons CC BY 2.0
| | Publiek | Duits • Engels • Frans • Nederlands • Spaans
Adres: Domaine de Volkrange, 57100 Thionville
Statistieken
Selecteer hieronder één van de populairste activiteiten of verfijn je zoekopdracht.
Ontdek de mooiste en meest populaire routes in de buurt, zorgvuldig gebundeld in passende selecties.
Bron: Ville de Thionville - S.Thévenin
Auteursrechten: All rights reserved
Selecteer hieronder één van de populairste categorieën of laat je inspireren door onze selecties.
Ontdek de mooiste en meest populaire bezienswaardigheden in de buurt, zorgvuldig gebundeld in passende selecties.
Bron: Ville de Thionville - S.Thévenin
Auteursrechten: All rights reserved
Met RouteYou kan je eenvoudig zelf aangepaste kaarten maken. Stippel je route uit, voeg waypoints of knooppunten toe, plan bezienswaardigheden en eet- en drinkgelegenheden in en deel alles met je familie en vrienden.
Routeplanner

<iframe src="https://plugin.routeyou.com/poiviewer/free/?language=nl&params.poi.id=7387298&params.language=it" width="100%" height="600" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
© 2006-2026 RouteYou - www.routeyou.com