Source: Ville de Thionville - S.Thévenin
Copyright: All rights reserved
Irmengarde si avvicina alla finestra. Con una mano tiene saldamente la candela e con l'altra protegge la fiamma. Da diverse settimane questo soffio di luce le permette di tenersi in contatto con il suo fidanzato. Perché se n'è andato? Perché ha voluto farsi notare dal padre? Probabilmente per meritarselo.
Partito per la Crociata con Arnoux II, consigliere della contessa Ermesinde di Lussemburgo e costruttore del castello di Volkrange, Guerlach non avrebbe mai pensato di rivedere la sua bella Ermengarda. Dopo aver combattuto valorosamente e aver ottenuto la mano del suocero, torna a casa come un lebbroso. Isolato da tutti, può comunicare con Irmengarde solo alla luce di una candela. Finché la candela arde luminosa, Guerlach vive.
Dopo 10 anni, una sera, Irmengarde si avvicina alla sua fiamma. Ma la fiamma di Guerlach non brilla più.
Forse una leggenda, questa storia, degna dei racconti dei menestrelli e dell'amore cortese, è ambientata nel castello di Volkrange. Diverse parti del castello sono state amputate, ma ci sono ancora alcune caratteristiche interessanti. La torre rotonda, il ponte levatoio, la colombaia, la cappella privata... l'atmosfera che si respira è quella dell'inizio della storia lussemburghese di Thionville.
L'Association des Amis du Vieux Château de Volkrange ha pubblicato un libro che racconta la storia di Guerlach e Irmengarde, copia di un manoscritto medievale realizzato nel suo laboratorio di miniatura da 4 volontari.
Il libro, che racconta un periodo della storia dei signori di Volkrange, è disponibile sul sito web dell'associazione, www.chateaudevolkrange.com
Source: PAYS THIONVILLOIS TOURISME
Copyright: Creative Commons CC BY 2.0
Address: Domaine de Volkrange, 57100 Thionville
Statistics
Select one of the most popular activities below or refine your search.
Discover the most beautiful and popular trails in the area, carefully bundled into appropriate selections.
Source: Ville de Thionville - S.Thévenin
Copyright: All rights reserved
Select one of the most popular categories below or be inspired by our selections.
Discover the most beautiful and popular attractions in the area, carefully bundled in appropriate selections.
Source: Ville de Thionville - S.Thévenin
Copyright: All rights reserved
With RouteYou, it's easy to create your own customised maps. Simply plot your route, add waypoints or nodes, add places of interest and places to eat and drink, and then easily share it with your family and friends.
Route planner

<iframe src="https://plugin.routeyou.com/poiviewer/free/?language=en&params.poi.id=7387298&params.language=it" width="100%" height="600" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
© 2006-2026 RouteYou - www.routeyou.com