Kilde: Willem Vandenameele
Per celebrar la recuperació, els fills de Madame la duquessa d'Orleans van tenir erigir un petit monument cilíndric a prop del famós brollador de la Sauvenière. Havia viatjat a Spa el 1787 per rebre una cura.
El monument està fet de fusta pintada imitant marbre blanc. Durant la Revolució Francesa, el 6 de desembre de 1792, el monument va ser destruït .
El 1837, Lluïsa Maria d'Orleans (una de les filles de la senyora duquessa d'Orleans) va demanar al seu pare, el rei de França, que restaurés el monument . El monument va ser restaurat el 27 de juliol de 1841. Aquest mateix any, el monarca francès Luis Felipe va enviar un monument realitzat en pedra de Namur, inspirat en l'antic monument.
Aquesta és la inscripció gravada al monument :
EN AGRAÏMENT, EN AGOST DE 1787, A les AIGÜES DE LA SAUVENIERE QUE HABÍAN RETORNAT LA SALUT A SENYORA DUQUESA D'ORLEÀNS, ELS SEUS FILLS VOLEN DEDICAR UN RECORD D'AQUEST ESDEVENIMENT, QUE ELLS.
EN ERIGIR AQUEST MONUMENT AL FINAL DEL BOSC QUE CAMINABEN AMB LA SEVA DOLÇA MARE
AQUEST MONUMENT VA SER DESTRUÏT EL 6 DE DESEMBRE DE 1792
VA SER RESTAURADA PER ORDRE DE SM LUIS FELIPE I
REI DELS FRANCESOS, 1 DE JULIOL DE 1841
El text no és exactament el mateix que el 1787: la Revolució ha arribat i se n'ha anat, i els costums han canviat. El 7 de juny de 1843, el monarca francès va fer col·locar una tanca metàl·lica al voltant del monument ; la va realitzar el manyà Moressée.
Kilde: Willem Vandenameele
| | Offentlig | Dansk • Engelsk • Fransk • Italiensk • Nederlandsk • Tysk • spansk
Vælg en af de mest populære aktiviteter nedenfor, eller forfin din søgning.
Oplev de smukkeste og mest populære ruter i nærheden, omhyggeligt samlet i passende udvalg.
Kilde: Willem Vandenameele
Vælg en af de mest populære kategorier nedenfor, eller lad dig inspirere af vores udvalg.
Oplev de smukkeste og mest populære seværdigheder i nærheden, omhyggeligt samlet i passende udvalg.
Kilde: Willem Vandenameele
Med RouteYou kan du nemt selv lave tilpassede kort. Planlæg din rute, tilføj waypoints eller knudepunkter, planlæg seværdigheder og spise- og drikkesteder og del alt med din familie og venner.
Ruteplanlægger

<iframe src="https://plugin.routeyou.com/poiviewer/free/?language=da&params.poi.id=9034792&params.language=ca" width="100%" height="600" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
© 2006-2026 RouteYou - www.routeyou.com