Refleksionspunkter (krigsofre i Zonnebeke slotdomæne) - kørestolsvenlig

I 1917 falder hundrede soldater i Zonnebeke slotdomen. De fleste blev begravet på stedet. Efter krigen bliver opgravningskoordinaten noteret for hvert legeme, der havnede på en Commonwealth-kirkegård. Så vi ved, at over 170 allierede blev fundet i slotparken. Desværre er der ingen opgravningsdata tilgængelige for tyske krigsofre. Alligevel ved vi, at hundredevis af tyskere er omkommet her.

Denne 3,2 km lange gåtur fører dig gennem parken langs steder, hvor legemer blev opgravet. De er markeret med ‘refleksionspunkter’, sten, der minder om de dramaer, der fandt sted (de malede linjer angiver antallet af faldne, der havde en felgrav; en rød linje betyder, at legemet kunne identificeres). Undervejs lærer du nogle mænd at kende, der kæmpede og døde lige ved museet.

Et papir højdepunkt er tilgængeligt i Passchendaele Museum.

Denne version af turen er helt tilgængelig for kørestolsbrugere.

Vil du vide mere om slotdomen under Slaget ved Passchendaele? Besøg vores online udstilling eller kom forbi i Passchendaele Museum, hvor forskellige genstande er udstillet, som er knyttet til disse faldne soldater.

---

Den 26. september 1917 når allierede tropper Zonnebeke. Otte dage senere indtager de resten af landsbyen. De fleste af de døde, der findes i parken efter krigen, falder i denne periode. Det er især australiere og briter, selvom canadier og nogle sydafrikanere også blev opgravet. Størstedelen er ikke identificeret.

Du starter din gåtur ved indgangen til museet. (1) Dette er stedet, hvor den australske-jødiske skomager William Hyams bliver opgravet i 1920. Tæt på stedet, hvor han stod klar til at anfalde den 4. oktober 1917. William hviler i dag på Buttes New British Cemetery, Plot 29, Række C, Grav 7.

Gå mod den store adgangsport ved Ieperstraat. Drej til højre der. Lidt længere fremme ligger Passchendaele Research Center. Dette er videnscentret for Passchendaele Museum, hvor forskningen, der gjorde dette projekt muligt, fandt sted. Her bliver der også opgravet et legeme efter krigen: Robert Berry, der faldt den 12. november 1917.

Gå til abbedhuset, haven ved siden af kirken. På kirkemuren ser du en mindepanel. (2) Det mindes de faldne fra den canadiske 21. artilleribatteri. De betjente haubitser, en type artilleri, ved kirkens ruiner i oktober og november 1917. William Bruford, John Hirst og John Tabrett bliver oprindeligt begravet ved resterne af den førkrigs orangeri, cirka hvor der i dag ligger nogle arkæologiske stenrester. I dag hviler de på White House Cemetery.

Via dammen når du den skovklædte østlige del af parken. (3) Her er legemet af William Deschamps blevet opgravet. Den 25-årige australiere falder den 21. oktober 1917. Zonnebeke er stadig i tyske hænder. Det antyder, at William var blevet taget til fange og døde, mens han blev bortført og derfor blev begravet der. I dag hviler han på Tyne Cot Cemetery, Plot 25, Række H, Grav 20.

Ikke tilgængelig: (4) Lige forbi bygningerne lå briterne Percy Ansdale. Her har du en flot udsigt over bakkedraget øst for Zonnebeke. Denne stærkt eftertragtede højderyg blev indtaget af australiere den 4. oktober 1917. En af de hundrede tyske døde den dag er Günther von Heyking, søn af den tyske topdiplomat Edmund von Heyking og forfatterinde Elisabeth von Flemming. Hans oldemor Bettina von Arnim var også en berømt tysk forfatterinde. Günther er forsvundet her den 4. oktober 1917. Hans eneste bror Alfred falder i Frankrig i 1918. Længere hen er der et sted, hvor syv legemer er blevet opgravet. (5) En af dem var George Forshaw. George tilhører eliten i Britisk Guiana. Efter en kort juridisk karriere flytter han af helbredsmæssige årsager til Canada og tager der tjeneste. George falder under tysk granatbeskydning under anlæggelsen af gangbroer. Han bliver først begravet øst for slotdomen. I dag hviler han på Perth China Wall Cemetery, Plot V, række J, grav 3.

Gå videre langs skoven. Via Passchendaele Memorial Gardens går du til fårefolden. Derfra går du gennem fårestalden til de landlige dele af slotdomen. (6) Her ligger den oprindelige begravelse af James White. Den 18-årige australienske falder den 5. oktober 1917 under tysk granatbeskydning, mens han sender meddelelser. I dag hviler han på Buttes New British Cemetery, Plot 18, Række C, Grav 17.

I samme område er Hans Conrad forsvundet den 4. oktober 1917. Hans enhed, Reserve-Infanteri-Regiment 212, lider den dag i Zonnebeke usædvanligt høje tab: over 1000 døde, sårede og krigsfanger. Det skyldes, at de er klar til at udføre et modangreb samtidig med den australske offensiv.

Hans kommer fra Sønderborg, Danmark. Under Slaget ved Passchendaele er der flere dansk- og polsktalende, der tjener i den tyske hær, da store dele af Danmark og Polen på det tidspunkt var en del af Tyskland. I Zonnebeke dør dusinvis af tysktalende fra andre lande: Marian Dobrzykowski, Svend Svendson, Ladislaus Grobelny, …

Gå videre og tag til højre ad stien til slut. Lidt længere fremme ser du Molenaarelst dukke op. (7) Den 26. september 1917 bliver Wilhelm Segin alvorligt såret i dette lille samfund. Flere operationer er nødvendige for at fjerne splinterne fra otte ribben. Wilhelm overlever krigen, afslutter sin uddannelse som teolog i 1920'erne og stifter en familie. Han forbliver invalideret resten af sit liv.

Også den 23-årige australienske Joseph Lapworth bliver alvorligt såret her den 26. september. Han bliver dræbt, da en granat rammer den bår, han bliver båret på. 'They have got me again' var hans sidste ord. Refleksionspunktet til venstre i det fjerne, ved siden af den høje rækkefølge af træer, er stedet, hvor han blev begravet. Efter krigen bliver hans legeme overført til Bedford House Cemetery, Plot 3, Række A, grav 8.

Et stykke længere hen ender vejen i nogle marker. Kast ikke et blik til højre på dette udstrakte område. (8) Mellem 26. september og 4. oktober 1917 passerer den australske front gennem disse marker. På grund af dette, og fordi dette område efter krigen blev gravet af til lerudvinding, er mange legemer blevet opgravet her: 45 for at være præcise, næsten alle australiere. En af dem er Edgar Worrall. Den medicinstuderende falder den 4. oktober, tre dage efter sin 20-års fødselsdag. I dag hviler han på Aeroplane cemetery, Plot 5, Række A, Grav 3.

Gå videre mod parken. Kryds broen. (9) Her er mange legemer blevet opgravet. Arbejder Alfred O’Brien og guldgraver James Pryke tjener i samme enhed. De falder begge den 4. oktober 1917 og bliver begravet sammen i marken. Efter krigen bliver deres legemer overført til Buttes New British Cemetery, Plot 28, Række A, Grave 16 og 18.

Gå videre til parkeringspladsen. (10) Her bliver legemet af australienske James Rowlands opgravet i 1920 og overført til Tyne Cot Cemetery, Plot 36, Række D, Grav 1. Også James, en bankmedarbejder fra Melbourne, bliver som mange andre dræbt den 4. oktober 1917.

Tag en lille omvej via Pou Maumahara, et særligt nyt zealandsk monument. Gå derefter til herskabshuset Villa Zonnedaele, indtil kanonen. (11) På dette sted er der efter krigen fundet legemer af fem sydafrikanere. Kun én af dem er identificeret: Norman Cruddas. Sammen med de andre er han blevet genbegravet på La Brique Military Cemetery No.2, Plot 1, Række Y, Grav 2.

Norman er født i en erhvervsfamilie i Britisk Indien. Han bor i Swaziland, da han går ind i hæren. Før han mister livet, dør to af hans brødre i tjeneste: Hugh falder i Frankrig, og Seymour tager sit eget liv på et trooptransportskib.

Gå i retning af slottet. (12) Den 4. oktober 1917 falder australieren Alexander Bethune ved slotdammen. Hans kammerater sætter et mindekors på dette sted med hans navn og navne på tre andre. Alexanders legeme bliver ikke fundet eller identificeret efter krigen. Derfor står han i dag på Menenporten, på panel 23 D.