Der Weg der Dichter - Dìchterwaj

Karte anzeigenNavigierenDruckenHerunterladenBearbeiten

Drucken

Herunterladen

5,63 km
162 m
01u23
Medium
Werbung
Werbung

Auf interaktiver Karte ansehen

Routeninformationen

14 Aufrufe | Öffentlich | DänischEnglischFranzösischItalienischNiederländischSpanisch

Zuletzt überprüft: 4 Juni 2026
Übersetzt von OpenAI

Beschreibung vom Autor

Dieser originale Weg wurde am 19. Oktober in Anwesenheit zahlreicher Persönlichkeiten aus ganz Elsass eingeweiht. Das Modell, das den Dìchterwaj von Munster hervorgebracht hat, befindet sich in Feldberg im Schwarzwald.


Das Prinzip ist folgendes: In der Stadt und Umgebung von Munster spazieren gehen und einer Route folgen, die am Bahnhofplatz beginnt und dort zurückkehrt, während man nach und nach 31 Tafeln entdeckt, die das Werk der wichtigsten elsässischen Dichter durch Auszüge von Gedichten auf elsässisch präsentieren, jeweils begleitet von deren Übersetzung.

Drei Tafeln präsentieren Gedichte in Hochdeutsch. Eine Tafel ist an dem Elternhaus von Marcel Haedrich angebracht, und eine weitere, die an Jean Matter erinnert, befindet sich an einem Baum in der gleichnamigen Straße.

Entworfen von Edgar Zeidler und Yves Bisch und von Gérard Leser in ein münsterisches Projekt umgewandelt, konnte dieser erste Dìchterwaj von Elsass dank der beispielhaften Zusammenarbeit zwischen der Gesellschaft für Geschichte, dem Verein AGATE, der sich für die harmonisierte Schrift der elsässischen Dialekte einsetzt, dem Club Vosgien des Tals, der Volksbank und der Stadt Munster ins Leben gerufen werden.

Datenquelle

Datenquelle: Office de tourisme de la vallée de Munster

Werbung

Navigieren Sie zum Ausgangspunkt

Community-Fotos

Gemeldete Probleme

Ist Ihnen auf dieser Route etwas aufgefallen?Problem hinzufügen

Sehenswürdigkeiten

Interessante Produkte für Ihre Reise

Werbung

Reaktionen

Aktivitäten

In der Nähe

Empfohlenen Routen

Übernachtungen in der Nähe

Dienstleistungen in der Nähe

Route navigieren in...

RouteYou-App Öffnen

Browser

Werbung

Diese Werbung nicht mehr anzeigen?
Jetzt upgraden

Bitte warten Sie, die Navigation wird vorbereitet.

Sie können jetzt navigieren. Viel Routen-Spaß!

Starten

Bearbeitung Ihrer Anfrage ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.

Werbung

Diese Werbung nicht mehr anzeigen?
Jetzt upgraden

Bitte warten Sie, Ihr Download wird vorbereitet.

Ihr Download ist fertig. Viel Routen-Spaß!

Herunterladen

Bearbeitung Ihrer Anfrage ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.

Werbung

Diese Werbung nicht mehr anzeigen?
Jetzt upgraden

Bitte warten Sie, Ihr Ausdruck wird vorbereitet.

Ihr Ausdruck ist bereit für den Download. Viel Routen-Spaß!

Herunterladen

Bearbeitung Ihrer Anfrage ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.

Diese Route auf Ihrer Website

<iframe src="https://plugin.routeyou.com/routeviewer/free/?language=de&amp;params.route.id=19059794" width="100%" height="600" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Routenbild

<p><a class="routeYou_embed" href="https://app.routeyou.com/de-fr/route/view/19059794?utm_source=embed&utm_medium=article&utm_campaign=routeshare&navigation=external" title="Der Weg der Dichter - Dìchterwaj - RouteYou" target="_blank"><img src="https://image.routeyou.com/embed/route/960x670/19059794-de@2x.png" style="width: 100%; height: auto;" alt="Der Weg der Dichter - Dìchterwaj"></a></p>

Ik vond de route...

Zusätzliches Feedback:

Diese Funktion ist ausschließlich für RouteYou PREMIUM-Abonnenten verfügbar.

Testen Sie 1 Monat kostenlos und entdecken Sie den Unterschied! Wir erfassen keine Zahlungsdaten und Ihre Testversion endet automatisch nach einem Monat.

30 Tage kostenlos testen

Anmelden

© 2006-2026 RouteYou - www.routeyou.com