Het pad van de Poëten - Dìchterwaj

Toon kaartNavigerenAfdrukkenDownloadenBewerken

Afdrukken

Downloaden

5,63 km
162 m
01u23
Medium
Advertentie
Advertentie

Bekijk op interactieve kaart

Route-informatie

36 keer bekeken | Publiek | DeensDuitsEngelsFransItaliaansSpaans

Laatst geverifieerd: 4 juni 2026
Vertaald door OpenAI

Beschrijving door de auteur

Dit originele pad werd ingehuldigd op 19 oktober in het bijzijn van talrijke persoonlijkheden uit heel Alsatië. Het model dat de geboorte gaf aan de Dìchterwaj van Munster bevindt zich in Feldberg in het Zwarte Woud.

Het principe is als volgt: wandel door de stad en de omgeving van Munster terwijl je een route volgt die begint bij het stationsplein en daar weer terugkomt, terwijl je geleidelijk 31 borden ontdekt die het werk van de belangrijkste Elzasser dichters presenteren aan de hand van gedichtenfragmenten uff elsassisch, telkens vergezeld van hun vertaling.

Drie borden presenteren gedichten in het Hoogduits. Een bord is bevestigd aan het ouderlijk huis van Marcel Haedrich, en een ander dat de herinnering aan Jean Matter oproept is bevestigd aan een boom in de straat met dezelfde naam.

Ontworpen door Edgar Zeidler en Yves Bisch, en omgevormd tot een munsterproject door Gérard Leser, is deze eerste Dìchterwaj van Alsatië tot stand gekomen dankzij de voorbeeldige samenwerking tussen de Geschichtsvereniging, de vereniging AGATE die zich inzet voor de harmonisatie van de spelling van de Elzasser dialecten, de Club Vosgien van de vallei, de Banque Populaire en de stad Munster.

Bron

Bron: Office de tourisme de la vallée de Munster

Advertentie

Navigeer naar startpunt

Community-foto's

Gerapporteerde problemen

Iets opgevallen op deze route?Probleem toevoegen

Bezienswaardigheden

Interessante producten voor jouw trip

Advertentie

Reacties

Activiteiten

In de buurt

Aanbevolen routes

Overnachtingen in de buurt

Diensten in de buurt

Navigeer de route met...

RouteYou app Open

Browser

Advertentie

Deze advertentie niet meer zien?
Upgrade nu

Even geduld, de navigatie wordt voorbereid.

Je kan nu navigeren. Veel plezier onderweg!

Starten

Het verwerken van de aanvraag is mislukt. Gelieve het opnieuw te proberen.

Advertentie

Deze advertentie niet meer zien?
Upgrade nu

Even geduld, je download wordt voorbereid.

Je download is klaar. Veel plezier onderweg!

Downloaden

Het verwerken van de aanvraag is mislukt. Gelieve het opnieuw te proberen.

Advertentie

Deze advertentie niet meer zien?
Upgrade nu

Even geduld, je afdruk wordt voorbereid.

Je afdruk is klaar om te downloaden. Veel plezier onderweg!

Downloaden

Het verwerken van de aanvraag is mislukt. Gelieve het opnieuw te proberen.

Deze route op jouw website

<iframe src="https://plugin.routeyou.com/routeviewer/free/?language=nl&amp;params.route.id=19059794" width="100%" height="600" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Route-afbeelding

<p><a class="routeYou_embed" href="https://app.routeyou.com/nl-fr/route/view/19059794?utm_source=embed&utm_medium=article&utm_campaign=routeshare&navigation=external" title="Het pad van de Poëten - Dìchterwaj - RouteYou" target="_blank"><img src="https://image.routeyou.com/embed/route/960x670/19059794-nl@2x.png" style="width: 100%; height: auto;" alt="Het pad van de Poëten - Dìchterwaj"></a></p>

Ik vond de route...

Bijkomende feedback:

Deze functionaliteit is exclusief beschikbaar voor RouteYou PREMIUM-abonnees.

Probeer nu 1 maand gratis en ontdek het verschil! We vragen geen betaalgegevens en het stopt automatisch na je proefperiode van een maand.

Probeer 30 dagen gratis

Aanmelden

© 2006-2026 RouteYou - www.routeyou.com