El sendero de los Poetas - Dìchterwaj

Mostrar el mapaNavegarImprimirDescarregarEditar

Imprimir

Descarregar

5,63 km
162 m
01h23
Medium
Publicitat
Publicitat

Veure al mapa interactiu

Informació de la ruta

83 visites | Pública | AlemanyAnglèsDanèsFrancèsItaliàNeerlandès

Última verificació: 4 juny 2026
Traduït per OpenAI

Descripció de l'autor

Este camino original fue inaugurado el 19 de octubre en presencia de numerosas personalidades venidas de toda Alsacia. El modelo que dio origen al Dìchterwaj de Munster se encuentra en Feldberg en el País de Bade.

El principio es el siguiente: pasear por la ciudad y sus alrededores de Munster siguiendo un itinerario que parte de la plaza de la estación y regresa a ella, descubriendo poco a poco 31 paneles que presentan la obra de los principales poetas alsacianos a través de extractos de poemas uff elsassisch, acompañados cada vez de su traducción.

Tres paneles presentan poemas en hochdeutsch. Un panel está colocado en la casa de infancia de Marcel Haedrich, y otro que recuerda la memoria de Jean Matter está colocado en un árbol de la calle del mismo nombre.

Diseñado por Edgar Zeidler y Yves Bisch, y transformado en un proyecto munstérien por Gérard Leser, este primer Dìchterwaj de Alsacia ha podido ver la luz gracias a la colaboración ejemplar entre la Sociedad de Historia, la asociación AGATE que tiene como objetivo la grafía armonizada de los dialectos alsacianos, el Club Vosgien del valle, el Banco Popular y la Ciudad de Munster.

Font

Font: Office de tourisme de la vallée de Munster

Publicitat

Navegar al punt de partida

Fotos de la comunitat

Incidències notificades

Has vist alguna cosa en aquesta ruta?Afegir un problema

Llocs d'interès

Productes interessants per al vostre viatge

Publicitat

Comentaris

Activitats

A la zona

Rutes recomanades

Allotjament a la zona

Serveis a la zona

Navega per la ruta a...

Aplicació RouteYou Obriu

Browser

Publicitat

Deixar de veure aquest anunci?
Millorar ara

Espereu, s'està preparant la navegació.

Ara pots navegar. Diverteix-te a la carretera!

Començar

Processament de la sol·licitud ha fracassat. Si us plau, torneu a intentar.

Publicitat

Deixar de veure aquest anunci?
Millorar ara

Espereu, s'està preparant la teva descàrrega.

La teva descàrrega està llesta. Diverteix-te a la carretera!

Descarregar

Processament de la sol·licitud ha fracassat. Si us plau, torneu a intentar.

Publicitat

Deixar de veure aquest anunci?
Millorar ara

Espereu, s'està preparant la teva impressió.

La teva impressió està llesta per descarregar. Diverteix-te a la carretera!

Descarregar

Processament de la sol·licitud ha fracassat. Si us plau, torneu a intentar.

Aquesta ruta en la seva pàgina web

<iframe src="https://plugin.routeyou.com/routeviewer/free/?language=ca&amp;params.route.id=19059794&amp;params.language=es" width="100%" height="600" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Imatge de la ruta

<p><a class="routeYou_embed" href="https://app.routeyou.com/es-fr/route/view/19059794?utm_source=embed&utm_medium=article&utm_campaign=routeshare&navigation=external" title="El sendero de los Poetas - Dìchterwaj - RouteYou" target="_blank"><img src="https://image.routeyou.com/embed/route/960x670/19059794-es@2x.png" style="width: 100%; height: auto;" alt="El sendero de los Poetas - Dìchterwaj"></a></p>

La ruta m'ha semblat...

Feedback adicional:

Aquesta funció està disponible únicament per als subscriptors de RouteYou PREMIUM.

Prova-ho gratuïtament durant 1 mes i descobreix la diferència. No demanem dades de pagament i es desactiva automàticament després del període de prova d'un mes.

Prova 30 dies gratis

Connectar

© 2006-2026 RouteYou - www.routeyou.com