19 Aufrufe | Öffentlich | Deutsch • Dänisch • Englisch • Französisch • Italienisch • Niederländisch
Este camino original fue inaugurado el 19 de octubre en presencia de numerosas personalidades venidas de toda Alsacia. El modelo que dio origen al Dìchterwaj de Munster se encuentra en Feldberg en el País de Bade.
El principio es el siguiente: pasear por la ciudad y sus alrededores de Munster siguiendo un itinerario que parte de la plaza de la estación y regresa a ella, descubriendo poco a poco 31 paneles que presentan la obra de los principales poetas alsacianos a través de extractos de poemas uff elsassisch, acompañados cada vez de su traducción.
Tres paneles presentan poemas en hochdeutsch. Un panel está colocado en la casa de infancia de Marcel Haedrich, y otro que recuerda la memoria de Jean Matter está colocado en un árbol de la calle del mismo nombre.
Diseñado por Edgar Zeidler y Yves Bisch, y transformado en un proyecto munstérien por Gérard Leser, este primer Dìchterwaj de Alsacia ha podido ver la luz gracias a la colaboración ejemplar entre la Sociedad de Historia, la asociación AGATE que tiene como objetivo la grafía armonizada de los dialectos alsacianos, el Club Vosgien del valle, el Banco Popular y la Ciudad de Munster.
Datenquelle: Office de tourisme de la vallée de Munster
Ist Ihnen auf dieser Route etwas aufgefallen?Problem hinzufügen
Route navigieren in...
Diese Werbung nicht mehr anzeigen?
→ Jetzt upgraden

Bitte warten Sie, Ihr Download wird vorbereitet.
Ihr Download ist fertig. Viel Routen-Spaß!
Bearbeitung Ihrer Anfrage ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.
Diese Werbung nicht mehr anzeigen?
→ Jetzt upgraden

Bitte warten Sie, Ihr Ausdruck wird vorbereitet.
Ihr Ausdruck ist bereit für den Download. Viel Routen-Spaß!
Bearbeitung Ihrer Anfrage ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.
<iframe src="https://plugin.routeyou.com/routeviewer/free/?language=de&params.route.id=19059794&params.language=es" width="100%" height="600" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<p><a class="routeYou_embed" href="https://app.routeyou.com/es-fr/route/view/19059794?utm_source=embed&utm_medium=article&utm_campaign=routeshare&navigation=external" title="El sendero de los Poetas - Dìchterwaj - RouteYou" target="_blank"><img src="https://image.routeyou.com/embed/route/960x670/19059794-es@2x.png" style="width: 100%; height: auto;" alt="El sendero de los Poetas - Dìchterwaj"></a></p>
Zusätzliches Feedback:
Diese Funktion ist ausschließlich für RouteYou PREMIUM-Abonnenten verfügbar.
Testen Sie 1 Monat kostenlos und entdecken Sie den Unterschied! Wir erfassen keine Zahlungsdaten und Ihre Testversion endet automatisch nach einem Monat.
© 2006-2026 RouteYou - www.routeyou.com