Sentiers magiques - Randonnée dans les vallées et les fonds autour de Hohnstein

Afficher la carteNaviguerImprimerTéléchargerModifier

Imprimer

Télécharger

Publicité
Publicité
11,3 km
315 m
02h15
Extreme

Voir sur la carte interactive

Informations sur l'itinéraire

13 vues | Public | Italienallemandanglaisdanoisespagnolnéerlandais

Dernière vérification: 8 janvier 2025
Traduit par OpenAI

Description par l'auteur

Oh, maintenant nous avons probablement été projetés en plein milieu de la réunion des esprits de la forêt. Il est facile d'imaginer qu'il y avait encore des nains, des elfes, des fées, des ondines et des trolls il y a un instant, là où se dressent maintenant d'innombrables petits tas de pierres dans les creux et sur les rochers. Probablement, ils attendent en se cachant jusqu'à ce que nous, les intrus, continuions enfin notre chemin. L'endroit et le moment seraient en tout cas idéaux pour une rencontre avec les êtres timides. La grotte de Gautsch, près de Hohnstein, est maintenant, en un début de matin de juillet, un lieu magique. Et nous l'avons entièrement pour nous seuls.
Des parois rocheuses d'environ 20 mètres de haut forment un amphithéâtre naturel, un point culminant dramatique surprenant au bout d'un sentier envahi par la végétation. L'impressionnante formation, devant laquelle nous nous sentons minuscules, impose le respect et le silence feutré. Seul le goutte-à-goutte du petit ruisseau, qui se transforme en cascade rugissante après les pluies et en une colonne de glace monumentale certains hivers, anime le silence.
La solitude est la récompense d'un départ matinal. Bientôt, le charme de la nuit, dont les derniers vestiges demeurent sous forme de brume matinale entre les arbres, aura complètement disparu. Et le royaume des contes se sera à nouveau transformé en parc national de la Suisse saxonne, ouvert aux amoureux de la nature et des forêts, aux randonneurs et aux promeneurs. La recherche de la romance, de l'effrayant et du beau nous a conduits ici. Et il semble que nous ayons trouvé les deux immédiatement. Depuis la ville fortifiée, notre randonnée devrait nous mener à la vallée de la Polenitz et ensuite jusqu'au plateau rocheux de Brand, le "balcon de la Suisse saxonne". Nous avons fait un petit détour pour la grotte de Gautsch.
Les ravins, vallées et gorges de la région montagneuse de grès de l'Elbe constituent l'antithèse des formations rocheuses spectaculaires, des plateaux, des cônes basaltiques et des points de vue. La Bastei, le Königstein, le Lilienstein, le Pfaffenstein et les Schrammsteine sont des motifs calendaires célèbres et des destinations d'excursion prisées. En comparaison, les ravins passent inaperçus. Cela s'explique par le fait que leurs véritables charmes sont difficiles, voire impossibles, à capturer en image. Les montagnes se distinguent par leur esthétique marquante, même sur les photos et les peintures. Les ravins, quant à eux, se distinguent surtout par la diversité des impressions sensorielles, qui ne peuvent être vécues que sur place : la fraîcheur de l'air, le parfum de la forêt, le murmure des ruisseaux.
Randonner dans les ravins est quelque chose pour les connaisseurs - et pratiquement un plaisir tout au long de l'année. Les randonneurs attentifs découvrent que chaque ravin, chaque vallée et chaque gorge ont leur propre signature, leur propre caractère distinct.
C'est ce que nous vivons également lors de notre tour. Le Schindergraben, qui relie Hohnstein à la Polenitz, se révèle rude, sauvage et magnifique. Plusieurs petits ponts enjambent le ruisseau cristallin. Des panneaux pédagogiques le long du chemin nous apprennent, entre autres, que la flore du sol est plus riche en espèces qu'ailleurs dans le grès et que des espèces de fougères rares ainsi que de nombreux mousses et lichens prospèrent ici. C'est probablement ce qui rend l'air si incroyablement épicé.
Du Schindergraben, nous arrivons dans la vallée de la Polenitz. C'est presque comme passer d'un sentier de jungle à une promenade élégante. Alors que le chemin était ombragé et cahoteux, il est maintenant ensoleillé, large, plat et adapté aux familles. Les impressionnantes parois rocheuses sont ici largement espacées. L'odeur terreuse du début laisse bientôt place à l'air boisé et doux de la forêt. La Polenitz s'est créée une vallée pittoresque et un lit large et plat. Aujourd'hui, le ruisseau scintille paisiblement et invite sous le soleil du matin. Les pentes rocheuses du côté nord-est, luxuriantes et densement couvertes de verdure, sont fascinantes. Les mousses saines, les fougères, les herbes, les arbustes et les arbres sont abondamment arrosés par l'eau qui ruisselle doucement et régulièrement. Cette vallée de rêve est sous protection depuis 1940. Les cincles plongeurs, les traquets de montagne et de torrent, les chauves-souris et les papillons s'y sentent bien. Les prairies de jacinthes des bois dans la partie nord de la vallée de la Polenitz ont acquis une renommée régionale. Elles représentent l'une des plus grandes populations sauvages de cette espèce de jacinthes en Saxe. Leur floraison, entre début mars et début avril, attire chaque année des curieux de près et de loin dans la région.
Peu après le moulin historique de Waltersdorf avec son charmant jardin à bière, nous traversons le ruisseau et quittons bientôt la vallée en direction de Brand. Le chemin nous mène à travers le Schulzengrund. La montée est régulière mais supportable. Après tout, environ 180 mètres de dénivelé séparent la Polenitz du plateau rocheux. Lorsque nous nous arrêtons brièvement après environ 15 minutes, nous remarquons soudain à quel point le silence est devenu indescriptiblement profond autour de nous. Au loin, un merle donne l'alerte, les feuilles bruissent doucement, quelques insectes bourdonnent. Sinon, un calme absolu.
C'est une sensation pour les citadins. Nous tombons spontanément amoureux de ce coin discret des montagnes de grès de l'Elbe. Et l'idée du parc national se révèle dans toute sa merveilleuse envergure. Ici, dans sa zone centrale, nous vivons le parc national non seulement comme un sanctuaire pour les espèces menacées, mais aussi comme une oasis pour les sentiments menacés. Là où le bruit du progrès se tait, nous pouvons à nouveau écouter les tons doux de l'essentiel.
Heureux et satisfaits, nous arrivons enfin à Brand, où les premiers excursionnistes prennent déjà place pour le déjeuner. Ici, une vue panoramique grandiose sur la vallée de la Polenitz s'offre une fois de plus à nous, que nous savourons brièvement avant de reprendre le chemin du retour vers Hohnstein. Nous n'avons pas envie d'agitation maintenant. Nous préférons laisser résonner un peu plus longtemps l'expérience de la nature. Le dernier tronçon de la randonnée est un large chemin forestier goudronné sans montée notable. Au parking et à l'arrêt de bus Eiche, nous refermons la boucle.
Quelques jours plus tard, nous apprenons qu'il y a des personnes qui croient fermement qu'il existe de nombreux "lieux d'énergie" dans les montagnes de grès de l'Elbe, des endroits où l'"énergie de la terre" se concentre et où la perception de la nature est particulièrement intense. Si c'est vrai, alors nous en avons découvert quelques-uns lors de notre randonnée.

Publicité

Naviguer vers le point de départ

Photos de la communauté

Problèmes signalés

Vous avez remarqué quelque chose sur cet itinéraire ?Ajouter rapport

Points d'intérêt

Produits intéressants pour votre voyage

Publicité

Commentaires

Activités

A proximité

Itinéraires recommandés

Hébergements à proximité

Services à proximité

Parcourir l'itinéraire dans...

Application RouteYou Ouvrez

Browser

Publicité

Vous ne voulez plus voir cette publicité ?
Actualiser maintenant

Veuillez patienter, la navigation est en cours de préparation.

Vous pouvez maintenant naviguer. Bonne route !

Démarrer

Le traitement de la demande a échoué. Veuillez réessayer.

Publicité

Vous ne voulez plus voir cette publicité ?
Actualiser maintenant

Veuillez patienter, votre téléchargement est en cours de préparation.

Votre téléchargement est prêt. Bonne route !

Télécharger

Le traitement de la demande a échoué. Veuillez réessayer.

Publicité

Vous ne voulez plus voir cette publicité ?
Actualiser maintenant

Veuillez patienter, votre impression est en cours de préparation.

Votre impression est prête à être téléchargée. Bonne route !

Télécharger

Le traitement de la demande a échoué. Veuillez réessayer.

Cet itinéraire sur votre site web

<iframe src="https://plugin.routeyou.com/routeviewer/free/?language=fr&amp;params.route.id=14122148" width="100%" height="600" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Image de l'itinéraire

<p><a class="routeYou_embed" href="https://app.routeyou.com/fr-de/route/view/14122148?utm_source=embed&utm_medium=article&utm_campaign=routeshare&navigation=external" title="Sentiers magiques - Randonnée dans les vallées et les fonds autour de Hohnstein - RouteYou" target="_blank"><img src="https://image.routeyou.com/embed/route/960x670/14122148-fr@2x.png" style="width: 100%; height: auto;" alt="Sentiers magiques - Randonnée dans les vallées et les fonds autour de Hohnstein"></a></p>

J'ai trouvé l'itinéraire...

Commentaires supplémentaires :

Cette fonctionnalité est exclusivement disponible pour les abonnés RouteYou PREMIUM.

Essayez 1 mois gratuit maintenant et découvrez la différence ! Nous n'exigeons aucune donnée de paiement et le service s'arrête automatiquement après votre période d'essai d'un mois.

Essai gratuit pendant 30 jours

S'identifier

© 2006-2025 RouteYou - www.routeyou.com