Les ruines du sanatorium de Kaul

Jean Léopold Isidore RICHARD (né le 11 mai 1832 à Clervaux, décédé le 30 janvier 1918 à Niederwiltz) était non seulement membre du conseil d'administration de la société luxembourgeoise des hauts-fourneaux à Esch, mais aussi président du comité de Wiltz pour la construction de la ligne de chemin de fer. Avant tout, il était un grand philanthrope qui s'occupait des pauvres à Wiltz et à Clervaux. Il a fait de nombreuses donations à la Ligue contre l'alcoolisme et a milité pour la construction d'un sanatorium à Wiltz (pour les patients tuberculeux) et pour l'acquisition de terrains pour le traitement des patients pauvres.

Sa femme Marie-Charlotte Servais (née en juillet 1838, décédée le 6 novembre 1888) a également fait des dons significatifs à l'hospice de Wiltz.

Le 26 novembre 1911, une réunion du conseil d'administration de la "Ligue contre la tuberculose" s'est tenue à Wiltz sous la présidence du Dr. Feltgen. Dr. Feltgen a remercié Léopold Richard pour la noble donation. Si possible, le sanatorium serait construit à Wiltz, comme le souhaitait M. Richard. En 1912, le site de "Kaul", au nord de Niederwiltz, a été choisi. Des analyses des conditions atmosphériques et climatiques étaient cruciales pour cette décision. Les premières propriétés ont été acquises en 1912 et 1913.

Les familles Simon et Mertens ont proposé à la Ligue plusieurs hectares de terrain. En février 1913, un concours a été lancé pour réaliser ce projet avec la façade principale du sanatorium et une cour ronde au sud. Le bâtiment de la porte était prévu pour "Sandkaul", à côté de la villa du médecin et du directeur de l'hôpital.

Le 17 septembre 1913, le jury a choisi le projet de J. Warken. La direction des travaux a été confiée à l'architecte Conrardy de Bertrange. Le sanatorium devait s'appeler "Sanatorium Léopold Richard".

Le 14 juin 1914, des fleurs "edelweiss" ont été vendues pour la première fois dans tout le pays au profit de la Ligue, dont les recettes étaient destinées à la construction du sanatorium.

La ville de Wiltz a assuré tous les opposants au projet que le problème de l'eau était résolu. La communauté avait soumis sa demande pour acquérir une source à Benonchamps et les négociations promettaient un résultat favorable. - En août 1914, la Première Guerre mondiale a éclaté.

L'Assemblée générale de la Ligue a annoncé en mars 1915 l'acquisition du terrain (64 hectares), mais a déploré que les négociations pour acheter la source après le déclenchement de la guerre aient échoué et que l'eau nécessaire devait être trouvée ailleurs.

En 1916, la société Giorgetti a reçu le contrat pour réaliser le beau travail.

En septembre 1918, les travaux de construction de base ont été mis en adjudication, la société Rauwald de Sarrebruck remportant le contrat. Les travaux ont commencé au printemps 1919. Léopold Richard n'a pas été témoin de la cérémonie de pose de la première pierre. Il est décédé le 30 janvier 1918.

En 1920, le travail a été interrompu. Un an plus tard (1921), un sanatorium pour les maladies pulmonaires a ouvert ses portes à Dudelange. En 1924, la construction du sanatorium à Vianden a commencé. Le succès du projet à Wiltz a été remis en question.

En 1930, la commission a exprimé son soutien à la construction d'un orphelinat à "Kaul".

En août 1935, Jean Jacoby a présenté une étude sur la création d'une "établissement d'enseignement de l'État à Wiltz".

En 1955, la Chambre des députés a approuvé pour la dernière fois des fonds pour le projet de Wiltz.

Sources :

- J.B.L. Richard "Notice généalogiques et biographiques sur la famille Richard de Clervaux et ses parentés", archives Villa Simon Wiltz.

- Léopold Richard (Isidore Léopold Richard), Ce qui a été écrit à son sujet et sur sa femme Jos Eschette, archives Villa Simon Wiltz.

- sur Wiltz et ses environs, Le "Sanatorium Léopold Richard" à Wiltz, Luxemburger Wort 21 février 1981, eFeS (Franz Schloesser Wiltz), archives Villa Simon Wiltz.

- Jean, Léopold, Isidore Richard (1832-1918), son œuvre et la Kaul, Will Schumacher, Wéltzer Légende Wéltzer Histoires, pp. 335-344, Editions Schortgen, Esch-sur-Alzette 1993, ISBN : 2-87953-011-3.

- Jean Jacoby, étude sur la création d'un établissement d'enseignement de l'État à Niederwiltz, août 1935, archives Villa Simon Wiltz.

Pour mettre en valeur les ruines historiques du sanatorium, l'artiste Edmée Marth a réalisé en 2006 trois œuvres avec le texte suivant :

Voyage spirituel - Chemin de guérison et de paix.

Des recherches récentes ont montré que plus de la moitié des personnes sur cette planète sont insatisfaites de leur vie et mènent une existence qui ne leur correspond pas. Lorsque l'inconfort, les conflits intérieurs, les peurs et la souffrance dictent notre vie, alors le changement et la transformation, surtout internes, sont nécessaires. La nécessité de s'éveiller, de transformer nos zones d'ombre et de guérir notre être inférieur est donc essentielle.

Réalisons ensemble un voyage spirituel qui nous mène au cœur de la création, c'est-à-dire au cœur de nous-mêmes. Notre objectif est le même : unité, paix et bonheur.

Commençons donc par donner beaucoup d'espace à nos zones silencieuses, à la confiance et à la gratitude. Nous devons commencer chaque jour par l'acceptation inconditionnelle de tout ce qui est, de tout ce que nous sommes, et avec une profonde gratitude pour tout ce que nous avons.

Pour retrouver l'équilibre intérieur et l'unité, il faut voir, accepter et agir sur le processus de vie, connaître et comprendre le processus de vie et oser répondre aux questions : Quoi ? Comment ? Pourquoi ? Clarifiez ce que vous voulez vraiment vivre.

L'expérience de voyage intérieur nous permet d'entrer dans une phase de transformation guérissante et de passer d'un état de victime à un état d'acceptation et de responsabilité. Oui, nous sommes seuls les créateurs de notre vie, de nos expériences, nous seuls créons notre réalité.
Nous avons un pouvoir créatif illimité, donc nous devons également être co-créateurs de notre bonheur et de notre guérison et provoquer les changements que nous voulons voir dans ce monde.

Un certain nombre de solutions très précieuses nous aideront sur notre chemin :

- nous poser les bonnes questions et prendre les bonnes décisions,

- abandonner les peurs anciennes et les croyances fausses.

- créer une valeur individuelle équilibrée,

- être plutôt que d'avoir

- donner plutôt que de recevoir, car il est tragique de chercher le bonheur et la paix tout en restant indifférent à la souffrance des autres.

Nous sommes tous interconnectés et dépendants les uns des autres, nous formons tous une grande famille et nous faisons tous partie du même voyage.

L'unité est dans le cœur, c'est un sentiment : l'amour.

La paix doit également venir du cœur ; c'est une question de fraternité, de respect et d'acceptation des différences.

L'amour et la compassion semblent donc être la réponse à tous nos problèmes.

La meilleure chose que nous puissions faire pour l'humanité est de visualiser l'objectif que nous voulons atteindre, de contenir l'énergie de l'espoir pour notre avenir et de projeter une lumière divine sur chaque endroit sombre.

Edmée Marth
2006
Cette œuvre fait partie du "Chemin Européen vers la Paix".

Traduit de l'allemand

Source : www.wiltz.lu

Eddy&Rita