Il sentiero dei Poeti - Dìchterwaj

Mostrar el mapaNavegarImprimirDescarregarEditar

Imprimir

Descarregar

5,63 km
162 m
01h23
Medium
Publicitat
Publicitat

Veure al mapa interactiu

Informació de la ruta

90 visites | Pública | AlemanyAnglèsDanèsEspanyolFrancèsNeerlandès

Última verificació: 4 juny 2026
Traduït per OpenAI

Descripció de l'autor

Questo percorso originale è stato inaugurato il 19 ottobre alla presenza di numerose personalità provenienti da tutta l'Alsazia. Il modello che ha dato vita al Dìchterwaj di Munster si trova a Feldberg nel Paese del Baden.



Il principio è il seguente: passeggiare per la città e nei dintorni di Munster seguendo un itinerario che parte dalla piazza della stazione e vi ritorna scoprendo man mano 31 pannelli che presentano l'opera dei principali poeti alsaziani attraverso estratti di poemi uff elsassisch, accompagnati ogni volta dalla loro traduzione.

Tre pannelli presentano poemi in hochdeutsch. Un pannello è affisso sulla casa d'infanzia di Marcel Haedrich, e un altro che ricorda il ricordo di Jean Matter è posto su un albero della strada con lo stesso nome.

Concepito da Edgar Zeidler e Yves Bisch, e trasformato in progetto munstérien da Gérard Leser, questo primo Dìchterwaj d'Alsazia ha potuto vedere la luce grazie alla collaborazione esemplare tra la Società di Storia, l'associazione AGATE che ha come obiettivo la grafia armonizzata dei dialetti alsaziani, il Club Vosgien della valle, la Banca Popolare e la Città di Munster.

Font

Font: Office de tourisme de la vallée de Munster

Publicitat

Navegar al punt de partida

Fotos de la comunitat

Incidències notificades

Has vist alguna cosa en aquesta ruta?Afegir un problema

Llocs d'interès

Productes interessants per al vostre viatge

Publicitat

Comentaris

Activitats

A la zona

Rutes recomanades

Allotjament a la zona

Serveis a la zona

Navega per la ruta a...

Aplicació RouteYou Obriu

Browser

Publicitat

Deixar de veure aquest anunci?
Millorar ara

Espereu, s'està preparant la navegació.

Ara pots navegar. Diverteix-te a la carretera!

Començar

Processament de la sol·licitud ha fracassat. Si us plau, torneu a intentar.

Publicitat

Deixar de veure aquest anunci?
Millorar ara

Espereu, s'està preparant la teva descàrrega.

La teva descàrrega està llesta. Diverteix-te a la carretera!

Descarregar

Processament de la sol·licitud ha fracassat. Si us plau, torneu a intentar.

Publicitat

Deixar de veure aquest anunci?
Millorar ara

Espereu, s'està preparant la teva impressió.

La teva impressió està llesta per descarregar. Diverteix-te a la carretera!

Descarregar

Processament de la sol·licitud ha fracassat. Si us plau, torneu a intentar.

Aquesta ruta en la seva pàgina web

<iframe src="https://plugin.routeyou.com/routeviewer/free/?language=ca&amp;params.route.id=19059794&amp;params.language=it" width="100%" height="600" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Imatge de la ruta

<p><a class="routeYou_embed" href="https://app.routeyou.com/it-fr/route/view/19059794?utm_source=embed&utm_medium=article&utm_campaign=routeshare&navigation=external" title="Il sentiero dei Poeti - Dìchterwaj - RouteYou" target="_blank"><img src="https://image.routeyou.com/embed/route/960x670/19059794-it@2x.png" style="width: 100%; height: auto;" alt="Il sentiero dei Poeti - Dìchterwaj"></a></p>

La ruta m'ha semblat...

Feedback adicional:

Aquesta funció està disponible únicament per als subscriptors de RouteYou PREMIUM.

Prova-ho gratuïtament durant 1 mes i descobreix la diferència. No demanem dades de pagament i es desactiva automàticament després del període de prova d'un mes.

Prova 30 dies gratis

Connectar

© 2006-2026 RouteYou - www.routeyou.com