Source: Willem Vandenameele
Der Bau dieser beiden Kapellen wurde in der Versammlung vom 14. Juli 1841 beschlossen und am 30. Juli desselben Jahres genehmigt.
Die erste Kapelle stellt die Höhle dar, in der Maria Magdalena in Ekstase in einem Gefängnis schwebte , verborgen vor der Welt. Das Bild des Sünders steht auf einem Hügel, in einem Garten, in einer Höhle und betrachtet einen Chor von Engeln.
Die Inschrift dieser Kapelle entspricht nicht der dargestellten Szene oder Maria. Es bezieht sich auf eine Passage über Maria, die Schwester des Lazarus, während die dargestellte Szene Maria Magdalena zeigt.
Auf dem Hut der Heiligen Maria Magdalena, auf dem Portikus, ist die Inschrift eingraviert: „MARIA OPTIMÉ PARTEM ELEGIT QUAE NON AUFERETUR AB EA“, übersetzt: „Maria hat gewiss das beste Teil gewählt, das wird ihr nicht genommen werden.“
An der Wand neben der Kapelle befindet sich die erste Inschrift: «THIS : EGREIA: E CAPERA MA(n) / DOV FAZER: O PRETONOTAI / OF(m) JOÍ: DA GVARDA : DEAN(0) / OF: BRAGA: AND LAMEGVO: / OF: CO(n)SELHO: : / ABD(ies): OF THE MES: OF: SEPTEMBER OF THE YEAR: OF: 1522».
Direkt unter diesem Stein befindet sich eine weitere Inschrift: „INDICA DIE AUSGABE DER 2. KAPELLE IM JAHR 1522, DIE IM JAHR 1725 ZUR ZEIT VON D. RODRIGO DE MOURA I TELLES ABGESCHAFFT WURDE.“
Source: Willem Vandenameele
| | Public | Catalan • Danish • Dutch • English • French • Italian • Spanish
Select one of the most popular activities below or refine your search.
Discover the most beautiful and popular trails in the area, carefully bundled into appropriate selections.
Source: Willem Vandenameele
Select one of the most popular categories below or be inspired by our selections.
Discover the most beautiful and popular attractions in the area, carefully bundled in appropriate selections.
Source: Willem Vandenameele
With RouteYou, it's easy to create your own customised maps. Simply plot your route, add waypoints or nodes, add places of interest and places to eat and drink, and then easily share it with your family and friends.
Route planner
<iframe src="https://plugin.routeyou.com/poiviewer/free/?language=en&params.poi.id=9045946&params.language=de" width="100%" height="600" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
More than 11,800,000 routes
More than 15,000,000 users
More than 4,500,000 points of interest
Kerkstraat 108
9050 Gentbrugge, Belgium
© 2006-2026 RouteYou - www.routeyou.com
