Source: Willem Vandenameele
Der Bau dieser beiden Kapellen wurde in der Versammlung vom 14. Juli 1841 beschlossen und am 30. Juli desselben Jahres genehmigt.
Die erste Kapelle stellt die Höhle dar, in der Maria Magdalena in Ekstase in einem Gefängnis schwebte , verborgen vor der Welt. Das Bild des Sünders steht auf einem Hügel, in einem Garten, in einer Höhle und betrachtet einen Chor von Engeln.
Die Inschrift dieser Kapelle entspricht nicht der dargestellten Szene oder Maria. Es bezieht sich auf eine Passage über Maria, die Schwester des Lazarus, während die dargestellte Szene Maria Magdalena zeigt.
Auf dem Hut der Heiligen Maria Magdalena, auf dem Portikus, ist die Inschrift eingraviert: „MARIA OPTIMÉ PARTEM ELEGIT QUAE NON AUFERETUR AB EA“, übersetzt: „Maria hat gewiss das beste Teil gewählt, das wird ihr nicht genommen werden.“
An der Wand neben der Kapelle befindet sich die erste Inschrift: «THIS : EGREIA: E CAPERA MA(n) / DOV FAZER: O PRETONOTAI / OF(m) JOÍ: DA GVARDA : DEAN(0) / OF: BRAGA: AND LAMEGVO: / OF: CO(n)SELHO: : / ABD(ies): OF THE MES: OF: SEPTEMBER OF THE YEAR: OF: 1522».
Direkt unter diesem Stein befindet sich eine weitere Inschrift: „INDICA DIE AUSGABE DER 2. KAPELLE IM JAHR 1522, DIE IM JAHR 1725 ZUR ZEIT VON D. RODRIGO DE MOURA I TELLES ABGESCHAFFT WURDE.“
Source: Willem Vandenameele
| | Public | Italien • anglais • catalan • danois • espagnol • français • néerlandais
Sélectionnez l'une des activités les plus populaires ci-dessous ou affinez votre recherche
Découvrez les plus beaux et les plus populaires itinéraires du secteur, soigneusement regroupés dans des sélections appropriées.
Source: Willem Vandenameele
Sélectionnez l'une des catégories les plus populaires ci-dessous ou inspirez-vous de nos sélections
Découvrez les plus beaux et les plus populaires points d'intérêt du secteur, soigneusement regroupés dans des sélections appropriées.
Source: Willem Vandenameele
Avec RouteYou, vous pouvez facilement créer vos propres cartes personnalisées. Tracez votre itinéraire, ajoutez des points de passage ou des points-nœuds, planifiez des points d'intérêt et des lieux de restauration, et partagez le tout avec votre famille et vos amis.
Planificateur d'itinéraire
<iframe src="https://plugin.routeyou.com/poiviewer/free/?language=fr&params.poi.id=9045946&params.language=de" width="100%" height="600" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Plus de 10 100 000 itinéraires
Plus de 15 000 000 d'utilisateurs
Plus de 4 500 000 points d'intérêts
Kerkstraat 108
9050 Gentbrugge, Belgique
Contactez notre équipe de support client ou visitez notre centre d'aide.
© 2006-2026 RouteYou - www.routeyou.com
