Bron: Willem Vandenameele
La construcció d'aquestes dues capelles va ser decidida durant la reunió del 14 de juliol del 1841 i aprovada el 30 de juliol del mateix any.
La primera capella representa la cova on Maria Magdalena flotava en èxtasi en una presó , oculta del món. La imatge de la pecadora s'alça al turó, en un jardí, en una cova, i contempla un cor d'àngels.
La inscripció d'aquesta capella no correspon a l'escena ni a la Maria representada. Es refereix a un passatge de Maria, la germana de Llàtzer, mentre que l'escena representada és Maria Magdalena.
Sobre el barret de Santa Maria Magdalena, al pòrtic, està gravada la inscripció: “MARIA OPTIMÉ PARTEM ELEGIT QUAE NON AUFERETUR AB EA”, traduït: “Maria ha triat certament la millor part, que no li serà treta”.
A la paret al costat de la capella es troba la primera inscripció: «AQUESTA : EGREIA: E CAPERA MA(n) / DOV FAZER: O PRETONOTAI / OF(m) JOÍ: DA GVARDA : DEAN(0) / OF: BRAGA: AND LAMEGVO: / OF: CO(n)SELHO: : / ABD(ies): OF THE MES: OF: SETEMBRE OF THE YEAR: OF: 1522».
Directament sota aquesta pedra hi ha una altra inscripció: <<INDICA L'EDICIÓ DE LA 2. CAPELLA EN / 1522 QUE VA SER ABOLIDA A / L'ÈPOCA DE D. RODRIGO DE / MOURA I TELLES EL 1725. / ANY 1839».
Bron: Willem Vandenameele
| | Publiek | Deens • Duits • Engels • Frans • Italiaans • Nederlands • Spaans
Selecteer hieronder één van de populairste activiteiten of verfijn je zoekopdracht.
Ontdek de mooiste en meest populaire routes in de buurt, zorgvuldig gebundeld in passende selecties.
Bron: Willem Vandenameele
Selecteer hieronder één van de populairste categorieën of laat je inspireren door onze selecties.
Ontdek de mooiste en meest populaire bezienswaardigheden in de buurt, zorgvuldig gebundeld in passende selecties.
Bron: Willem Vandenameele
Met RouteYou kan je eenvoudig zelf aangepaste kaarten maken. Stippel je route uit, voeg waypoints of knooppunten toe, plan bezienswaardigheden en eet- en drinkgelegenheden in en deel alles met je familie en vrienden.
Routeplanner
<iframe src="https://plugin.routeyou.com/poiviewer/free/?language=nl&params.poi.id=9045946&params.language=ca" width="100%" height="600" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Meer dan 11.800.000 routes
Meer dan 15.000.000 gebruikers
Meer dan 4.500.000 trekpleisters
Kerkstraat 108
9050 Gentbrugge, België
Neem contact op met ons klantenserviceteam of bezoek ons helpcentrum.
© 2006-2026 RouteYou - www.routeyou.com
