Source: Willem Vandenameele
La construcción de estas dos capillas fue decidida durante la reunión del 14 de julio de 1841 y aprobada el 30 de julio del mismo año.
La primera capilla representa la cueva donde María Magdalena flotaba en éxtasis en una prisión , oculta del mundo. La imagen de la pecadora se yergue en la colina, en un jardín, en una cueva, y contempla un coro de ángeles.
La inscripción de esta capilla no corresponde a la escena ni a la María representada allí. Se refiere a un pasaje de María, la hermana de Lázaro, mientras que la escena representada es María Magdalena.
Sobre el sombrero de Santa María Magdalena, en el pórtico, está grabada la inscripción: “MARIA OPTIMÉ PARTEM ELEGIT QUAE NON AUFERETUR AB EA”, traducido: “María ha elegido ciertamente la mejor parte, que no le será quitada”.
En la pared junto a la capilla se encuentra la primera inscripción: «ESTA : EGREIA: E CAPELA MA(n) / DOV FAZER: O PRETONOTAIO / OF(m) JOÃ: DA GVARDA : DEAN(0) / OF: BRAGA: AND LAMEGVO: / OF: CO(n)SELHO: OF: ELREI : / COUNT PALATINE BY SVA D / EVACA(0) / ABD(ias): OF THE MES: OF: SEPTIEMBRE OF THE YEAR: OF: 1522».
Directamente debajo de esta piedra hay otra inscripción: <<INDICA LA EDICIÓN DE LA 2. CAPILLA EN / 1522 QUE FUE ABOLIDA EN / LA ÉPOCA DE D. RODRIGO DE / MOURA E TELLES EN 1725. / AÑO 1839».
Source: Willem Vandenameele
| | Public | Italien • allemand • anglais • catalan • danois • français • néerlandais
Sélectionnez l'une des activités les plus populaires ci-dessous ou affinez votre recherche
Découvrez les plus beaux et les plus populaires itinéraires du secteur, soigneusement regroupés dans des sélections appropriées.
Source: Willem Vandenameele
Sélectionnez l'une des catégories les plus populaires ci-dessous ou inspirez-vous de nos sélections
Découvrez les plus beaux et les plus populaires points d'intérêt du secteur, soigneusement regroupés dans des sélections appropriées.
Source: Willem Vandenameele
Avec RouteYou, vous pouvez facilement créer vos propres cartes personnalisées. Tracez votre itinéraire, ajoutez des points de passage ou des points-nœuds, planifiez des points d'intérêt et des lieux de restauration, et partagez le tout avec votre famille et vos amis.
Planificateur d'itinéraire
<iframe src="https://plugin.routeyou.com/poiviewer/free/?language=fr&params.poi.id=9045946&params.language=es" width="100%" height="600" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Plus de 11 800 000 itinéraires
Plus de 15 000 000 d'utilisateurs
Plus de 4 500 000 points d'intérêts
Kerkstraat 108
9050 Gentbrugge, Belgique
© 2006-2026 RouteYou - www.routeyou.com
