Font: Willem Vandenameele
La construcción de estas dos capillas fue decidida durante la reunión del 14 de julio de 1841 y aprobada el 30 de julio del mismo año.
La primera capilla representa la cueva donde María Magdalena flotaba en éxtasis en una prisión , oculta del mundo. La imagen de la pecadora se yergue en la colina, en un jardín, en una cueva, y contempla un coro de ángeles.
La inscripción de esta capilla no corresponde a la escena ni a la María representada allí. Se refiere a un pasaje de María, la hermana de Lázaro, mientras que la escena representada es María Magdalena.
Sobre el sombrero de Santa María Magdalena, en el pórtico, está grabada la inscripción: “MARIA OPTIMÉ PARTEM ELEGIT QUAE NON AUFERETUR AB EA”, traducido: “María ha elegido ciertamente la mejor parte, que no le será quitada”.
En la pared junto a la capilla se encuentra la primera inscripción: «ESTA : EGREIA: E CAPELA MA(n) / DOV FAZER: O PRETONOTAIO / OF(m) JOÃ: DA GVARDA : DEAN(0) / OF: BRAGA: AND LAMEGVO: / OF: CO(n)SELHO: OF: ELREI : / COUNT PALATINE BY SVA D / EVACA(0) / ABD(ias): OF THE MES: OF: SEPTIEMBRE OF THE YEAR: OF: 1522».
Directamente debajo de esta piedra hay otra inscripción: <<INDICA LA EDICIÓN DE LA 2. CAPILLA EN / 1522 QUE FUE ABOLIDA EN / LA ÉPOCA DE D. RODRIGO DE / MOURA E TELLES EN 1725. / AÑO 1839».
Font: Willem Vandenameele
| | Pública | Alemany • Anglès • Català • Danès • Francès • Italià • Neerlandès
Seleccioneu una de les activitats més populars a continuació o perfeccioneu la cerca.
Descobriu les rutes més boniques i conegudes de la zona, acuradament agrupades en seleccions adequades.
Font: Willem Vandenameele
Seleccioneu una de les categories més populars a continuació o inspira't en les nostres seleccions.
Descobriu els llocs d'interès més bonics i coneguts de la zona, acuradament agrupats en seleccions adequades.
Font: Willem Vandenameele
Amb RouteYou pots crear mapes personalitzats molt fàcilment. Defineix la teva ruta, afegeix waypoints o interseccions, planifica parades a punts d'interès o a establiments per menjar i beure i comparteix-ho tot amb els amics i la família.
Planificador de rutes
<iframe src="https://plugin.routeyou.com/poiviewer/free/?language=ca&params.poi.id=9045946&params.language=es" width="100%" height="600" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Més de 11.800.000 rutes
Més de 15.000.000 usuaris
Més de 4.500.000 llocs d'interès
Kerkstraat 108
9050 Gentbrugge, Bèlgica
© 2006-2026 RouteYou - www.routeyou.com
