Bron: Willem Vandenameele
La construction de ces deux chapelles fut décidée lors de la séance du 14 juillet 1841 et approuvée le 30 juillet de la même année.
La première chapelle représente la grotte où Marie-Madeleine flottait en extase dans une prison , cachée du monde. L'image de la pécheresse se dresse sur la colline, dans un jardin, dans une grotte, et regarde un chœur d'anges.
L'inscription de cette chapelle ne correspond ni à la scène ni à la Marie qui y est représentée. Elle fait référence à un passage de Marie, sœur de Lazare, alors que la scène représentée est celle de Marie-Madeleine.
Sur le chapeau de Sainte Marie-Madeleine, sur le portique, est gravée l’inscription : « MARIA OPTIMÉ PARTEM ELEGIT QUAE NON AUFERETUR AB EA », traduite par : « Marie a en effet choisi la meilleure part, qui ne lui sera pas enlevée ».
Sur le mur à côté de la chapelle se trouve la première inscription : « ESTA : EGREIA: E CAPELA MA(n) / DOV FAZER: O PRETONOTAIRO / OF(m) JOÃ: DA GVARDA : DEAN(0) / OF: BRAGA: AND LAMEGVO: / OF: CO(n)SELHO: OF: ELREI : / COUNT PALATINE BY SVA D / EVACA(0) / ABD(ias): OF THE MONTH: OF: SEPTEMBER OF THE YEAR: OF: 1522 ».
Directement en dessous de cette pierre se trouve une autre inscription : <<INDIQUE L'ÉDITION DE LA 2. CHAPELLE EN / 1522 QUI A ÉTÉ SUPPRIMÉE À / L'ÉPOQUE DE D. RODRIGO DE / MOURA E TELLES EN 1725. / ANNÉE 1839».
Bron: Willem Vandenameele
| | Publiek | Catalaans • Deens • Duits • Engels • Italiaans • Nederlands • Spaans
Selecteer hieronder één van de populairste activiteiten of verfijn je zoekopdracht.
Ontdek de mooiste en meest populaire routes in de buurt, zorgvuldig gebundeld in passende selecties.
Bron: Willem Vandenameele
Selecteer hieronder één van de populairste categorieën of laat je inspireren door onze selecties.
Ontdek de mooiste en meest populaire bezienswaardigheden in de buurt, zorgvuldig gebundeld in passende selecties.
Bron: Willem Vandenameele
Met RouteYou kan je eenvoudig zelf aangepaste kaarten maken. Stippel je route uit, voeg waypoints of knooppunten toe, plan bezienswaardigheden en eet- en drinkgelegenheden in en deel alles met je familie en vrienden.
Routeplanner
<iframe src="https://plugin.routeyou.com/poiviewer/free/?language=nl&params.poi.id=9045946&params.language=fr" width="100%" height="600" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Meer dan 11.800.000 routes
Meer dan 15.000.000 gebruikers
Meer dan 4.500.000 trekpleisters
Kerkstraat 108
9050 Gentbrugge, België
© 2006-2026 RouteYou - www.routeyou.com
