Chapelle Marie-Madeleine - Bom Jesus - Braga

Fuente: Willem Vandenameele

Descripción

La construction de ces deux chapelles fut décidée lors de la séance du 14 juillet 1841 et approuvée le 30 juillet de la même année.

La première chapelle représente la grotte où Marie-Madeleine flottait en extase dans une prison , cachée du monde. L'image de la pécheresse se dresse sur la colline, dans un jardin, dans une grotte, et regarde un chœur d'anges.

L'inscription de cette chapelle ne correspond ni à la scène ni à la Marie qui y est représentée. Elle fait référence à un passage de Marie, sœur de Lazare, alors que la scène représentée est celle de Marie-Madeleine.

Sur le chapeau de Sainte Marie-Madeleine, sur le portique, est gravée l’inscription : « MARIA OPTIMÉ PARTEM ELEGIT QUAE NON AUFERETUR AB EA », traduite par : « Marie a en effet choisi la meilleure part, qui ne lui sera pas enlevée ».

Sur le mur à côté de la chapelle se trouve la première inscription : « ESTA : EGREIA: E CAPELA MA(n) / DOV FAZER: O PRETONOTAIRO / OF(m) JOÃ: DA GVARDA : DEAN(0) / OF: BRAGA: AND LAMEGVO: / OF: CO(n)SELHO: OF: ELREI : / COUNT PALATINE BY SVA D / EVACA(0) / ABD(ias): OF THE MONTH: OF: SEPTEMBER OF THE YEAR: OF: 1522 ».

Directement en dessous de cette pierre se trouve une autre inscription : <<INDIQUE L'ÉDITION DE LA 2. CHAPELLE EN / 1522 QUI A ÉTÉ SUPPRIMÉE À / L'ÉPOQUE DE D. RODRIGO DE / MOURA E TELLES EN 1725. / ANNÉE 1839».

Fuente

PT | | Pública | AlemánCatalánDanésEspañolInglésItalianoNeerlandés

Información de contacto

Estadísticas

¿Busca rutas que pasen por aquí?

Rutas cercanas
Publicidad

Actividades para hacer en la zona Mostrar todo

Selecciona una de las actividades más populares a continuación o afina tu búsqueda

- Selecciones de RouteYou -

Descubre las rutas más bonitas y populares de la zona, cuidadosamente agrupadas y seleccionadas.

Publicidad

Fuente: Willem Vandenameele

Lugares de interés en la zona Mostrar todo

Selecciona una de las categorías más populares a continuación o inspírate en nuestras selecciones

- Selecciones de RouteYou -

Descubre los lugares de interés más bonitos y populares de la zona, cuidadosamente agrupados y selecciondos.

Destinos cercanos

Publicidad

Fuente: Willem Vandenameele

Planifique su ruta

Con RouteYou, es fácil crear tus propios mapas personalizados. Simplemente traza tu ruta, agrega puntos de ruta o nodos, agrega lugares de interés, lugares para comer y beber, y luego compártelo fácilmente con tu familia y amigos.

Planificador de rutas

Planificador de rutas

Este lugar de interés en su página web

<iframe src="https://plugin.routeyou.com/poiviewer/free/?language=es&amp;params.poi.id=9045946&amp;params.language=fr" width="100%" height="600" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>


Más de 11.800.000 rutas


Más de 15.000.000 usuarios


Más de 4.500.000 lugares de interés

Dirección

Kerkstraat 108

9050 Gentbrugge, Bélgica

Síguenos

Descargar la aplicación gratuita

Contacto

Mercadotecnia y ventas

sales@routeyou.com

Consultas generales

Equipo de atención al cliente Centro de Ayuda

© 2006-2026 RouteYou - www.routeyou.com