Source: Willem Vandenameele
La costruzione di queste due cappelle fu decisa durante la riunione del 14 luglio 1841 e approvata il 30 luglio dello stesso anno.
La prima cappella rappresenta la grotta dove Maria Maddalena fluttuava in estasi in una prigione , nascosta dal mondo. L'immagine della peccatrice sta sulla collina, in un giardino, in una grotta, e guarda un coro di angeli.
L'iscrizione su questa cappella non corrisponde alla scena o alla Maria lì raffigurata. Si riferisce a un passaggio di Maria, la sorella di Lazzaro, mentre la scena raffigurata è Maria Maddalena.
Sul cappello di Santa Maria Maddalena, sul portico, è incisa la scritta: “MARIA OPTIMÉ PARTEM ELEGIT QUAE NON AUFERETUR AB EA”, tradotto: “Maria ha scelto davvero la parte migliore, che non le sarà tolta”.
Sul muro accanto alla cappella si trova la prima iscrizione: «ESTA : EGREIA: E CAPELA MA(n) / DOV FAZER: O PRETONOTAIRO / OF(m) JOÃ: DA GVARDA : DEAN(0) / OF: BRAGA: AND LAMEGVO: / OF: CO(n)SELHO: OF: ELREI : / COUNT PALATINO BY SVA D / EVACA(0) / ABD(ias): DEL MESE: DI: SETTEMBRE DELL'ANNO: DI: 1522».
Proprio sotto questa pietra c'è un'altra iscrizione: <<INDICA LA REDAZIONE DELLA 2. CAPPELLA NEL / 1522 CHE FU ABOLITA NEL / AL TEMPO DI D. RODRIGO DE / MOURA E TELLES NEL 1725. / ANNO 1839».
Source: Willem Vandenameele
| | Public | allemand • anglais • catalan • danois • espagnol • français • néerlandais
Sélectionnez l'une des activités les plus populaires ci-dessous ou affinez votre recherche
Découvrez les plus beaux et les plus populaires itinéraires du secteur, soigneusement regroupés dans des sélections appropriées.
Source: Willem Vandenameele
Sélectionnez l'une des catégories les plus populaires ci-dessous ou inspirez-vous de nos sélections
Découvrez les plus beaux et les plus populaires points d'intérêt du secteur, soigneusement regroupés dans des sélections appropriées.
Source: Willem Vandenameele
Avec RouteYou, vous pouvez facilement créer vos propres cartes personnalisées. Tracez votre itinéraire, ajoutez des points de passage ou des points-nœuds, planifiez des points d'intérêt et des lieux de restauration, et partagez le tout avec votre famille et vos amis.
Planificateur d'itinéraire
<iframe src="https://plugin.routeyou.com/poiviewer/free/?language=fr&params.poi.id=9045946&params.language=it" width="100%" height="600" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Plus de 10 100 000 itinéraires
Plus de 15 000 000 d'utilisateurs
Plus de 4 500 000 points d'intérêts
Kerkstraat 108
9050 Gentbrugge, Belgique
Contactez notre équipe de support client ou visitez notre centre d'aide.
© 2006-2026 RouteYou - www.routeyou.com
