Bron: Willem Vandenameele
La costruzione di queste due cappelle fu decisa durante la riunione del 14 luglio 1841 e approvata il 30 luglio dello stesso anno.
La prima cappella rappresenta la grotta dove Maria Maddalena fluttuava in estasi in una prigione , nascosta dal mondo. L'immagine della peccatrice sta sulla collina, in un giardino, in una grotta, e guarda un coro di angeli.
L'iscrizione su questa cappella non corrisponde alla scena o alla Maria lì raffigurata. Si riferisce a un passaggio di Maria, la sorella di Lazzaro, mentre la scena raffigurata è Maria Maddalena.
Sul cappello di Santa Maria Maddalena, sul portico, è incisa la scritta: “MARIA OPTIMÉ PARTEM ELEGIT QUAE NON AUFERETUR AB EA”, tradotto: “Maria ha scelto davvero la parte migliore, che non le sarà tolta”.
Sul muro accanto alla cappella si trova la prima iscrizione: «ESTA : EGREIA: E CAPELA MA(n) / DOV FAZER: O PRETONOTAIRO / OF(m) JOÃ: DA GVARDA : DEAN(0) / OF: BRAGA: AND LAMEGVO: / OF: CO(n)SELHO: OF: ELREI : / COUNT PALATINO BY SVA D / EVACA(0) / ABD(ias): DEL MESE: DI: SETTEMBRE DELL'ANNO: DI: 1522».
Proprio sotto questa pietra c'è un'altra iscrizione: <<INDICA LA REDAZIONE DELLA 2. CAPPELLA NEL / 1522 CHE FU ABOLITA NEL / AL TEMPO DI D. RODRIGO DE / MOURA E TELLES NEL 1725. / ANNO 1839».
Bron: Willem Vandenameele
| | Publiek | Catalaans • Deens • Duits • Engels • Frans • Nederlands • Spaans
Selecteer hieronder één van de populairste activiteiten of verfijn je zoekopdracht.
Ontdek de mooiste en meest populaire routes in de buurt, zorgvuldig gebundeld in passende selecties.
Bron: Willem Vandenameele
Selecteer hieronder één van de populairste categorieën of laat je inspireren door onze selecties.
Ontdek de mooiste en meest populaire bezienswaardigheden in de buurt, zorgvuldig gebundeld in passende selecties.
Bron: Willem Vandenameele
Met RouteYou kan je eenvoudig zelf aangepaste kaarten maken. Stippel je route uit, voeg waypoints of knooppunten toe, plan bezienswaardigheden en eet- en drinkgelegenheden in en deel alles met je familie en vrienden.
Routeplanner
<iframe src="https://plugin.routeyou.com/poiviewer/free/?language=nl&params.poi.id=9045946&params.language=it" width="100%" height="600" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Meer dan 11.800.000 routes
Meer dan 15.000.000 gebruikers
Meer dan 4.500.000 trekpleisters
Kerkstraat 108
9050 Gentbrugge, België
Neem contact op met ons klantenserviceteam of bezoek ons helpcentrum.
© 2006-2026 RouteYou - www.routeyou.com
