Source: Willem Vandenameele
Opførelsen af disse to kapeller blev besluttet på forsamlingen den 14. juli 1841 og godkendt den 30. juli samme år.
Det første kapel repræsenterer hulen, hvor Maria Magdalene svævede i ekstase i et fængsel , skjult for verden. Billedet af synderen står på en bakke, i en have, i en hule og betragter et kor af engle.
Indskriften på dette kapel svarer ikke til den afbildede scene eller til Maria. Det refererer til en passage om Maria, Lazarus' søster, mens scenen afbildet viser Maria Magdalene.
På den hellige Maria Magdalenas hat, på portikken, er indgraveret inskriptionen: "MARIA OPTIMÉ PARTEM ELEGIT QUAE NON AUFERETUR AB EA", som kan oversættes som: "Maria har bestemt valgt den bedste del, som ikke vil blive taget fra hende."
På væggen ved siden af kapellet er den første inskription: «DETTE : EGREIA: E CAPERA MA(n) / DOV FAZER: O PRETONOTAI / AF(m) JOÍ: DA GVARDA : DEAN(0) / AF: BRAGA: OG LAMEGVO: / AF: CO(n)SELVET: AF DET: / 1522».
Lige under denne sten er endnu en inskription: "INDICA UDGAVEN AF DET 2. KAPEL I 1522, AFSKAFFET I 1725 PÅ D. RODRIGO DE MOURA I TELLES' TID."
Source: Willem Vandenameele
| | Public | Catalan • Dutch • English • French • German • Italian • Spanish
Select one of the most popular activities below or refine your search.
Discover the most beautiful and popular trails in the area, carefully bundled into appropriate selections.
Source: Willem Vandenameele
Select one of the most popular categories below or be inspired by our selections.
Discover the most beautiful and popular attractions in the area, carefully bundled in appropriate selections.
Source: Willem Vandenameele
With RouteYou, it's easy to create your own customised maps. Simply plot your route, add waypoints or nodes, add places of interest and places to eat and drink, and then easily share it with your family and friends.
Route planner
<iframe src="https://plugin.routeyou.com/poiviewer/free/?language=en&params.poi.id=9045946&params.language=da" width="100%" height="600" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
More than 11,800,000 routes
More than 15,000,000 users
More than 4,500,000 points of interest
Kerkstraat 108
9050 Gentbrugge, Belgium
© 2006-2026 RouteYou - www.routeyou.com
