Font: Willem Vandenameele
La construcció d'aquestes dues capelles va ser decidida durant la reunió del 14 de juliol del 1841 i aprovada el 30 de juliol del mateix any.
La primera capella representa la cova on Maria Magdalena flotava en èxtasi en una presó , oculta del món. La imatge de la pecadora s'alça al turó, en un jardí, en una cova, i contempla un cor d'àngels.
La inscripció d'aquesta capella no correspon a l'escena ni a la Maria representada. Es refereix a un passatge de Maria, la germana de Llàtzer, mentre que l'escena representada és Maria Magdalena.
Sobre el barret de Santa Maria Magdalena, al pòrtic, està gravada la inscripció: “MARIA OPTIMÉ PARTEM ELEGIT QUAE NON AUFERETUR AB EA”, traduït: “Maria ha triat certament la millor part, que no li serà treta”.
A la paret al costat de la capella es troba la primera inscripció: «AQUESTA : EGREIA: E CAPERA MA(n) / DOV FAZER: O PRETONOTAI / OF(m) JOÍ: DA GVARDA : DEAN(0) / OF: BRAGA: AND LAMEGVO: / OF: CO(n)SELHO: : / ABD(ies): OF THE MES: OF: SETEMBRE OF THE YEAR: OF: 1522».
Directament sota aquesta pedra hi ha una altra inscripció: <<INDICA L'EDICIÓ DE LA 2. CAPELLA EN / 1522 QUE VA SER ABOLIDA A / L'ÈPOCA DE D. RODRIGO DE / MOURA I TELLES EL 1725. / ANY 1839».
Font: Willem Vandenameele
| | Pública | Alemany • Anglès • Danès • Espanyol • Francès • Italià • Neerlandès
Seleccioneu una de les activitats més populars a continuació o perfeccioneu la cerca.
Descobriu les rutes més boniques i conegudes de la zona, acuradament agrupades en seleccions adequades.
Font: Willem Vandenameele
Seleccioneu una de les categories més populars a continuació o inspira't en les nostres seleccions.
Descobriu els llocs d'interès més bonics i coneguts de la zona, acuradament agrupats en seleccions adequades.
Font: Willem Vandenameele
Amb RouteYou pots crear mapes personalitzats molt fàcilment. Defineix la teva ruta, afegeix waypoints o interseccions, planifica parades a punts d'interès o a establiments per menjar i beure i comparteix-ho tot amb els amics i la família.
Planificador de rutes
<iframe src="https://plugin.routeyou.com/poiviewer/free/?language=ca&params.poi.id=9045946" width="100%" height="600" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Més de 10.100.000 rutes
Més de 15.000.000 usuaris
Més de 4.500.000 llocs d'interès
Kerkstraat 108
9050 Gentbrugge, Bèlgica
Contacteu amb el nostre equip d'atenció al client o visiteu el nostre centre d'ajuda.
© 2006-2026 RouteYou - www.routeyou.com
