Source: Willem Vandenameele
La construcció d'aquestes dues capelles va ser decidida durant la reunió del 14 de juliol del 1841 i aprovada el 30 de juliol del mateix any.
La primera capella representa la cova on Maria Magdalena flotava en èxtasi en una presó , oculta del món. La imatge de la pecadora s'alça al turó, en un jardí, en una cova, i contempla un cor d'àngels.
La inscripció d'aquesta capella no correspon a l'escena ni a la Maria representada. Es refereix a un passatge de Maria, la germana de Llàtzer, mentre que l'escena representada és Maria Magdalena.
Sobre el barret de Santa Maria Magdalena, al pòrtic, està gravada la inscripció: “MARIA OPTIMÉ PARTEM ELEGIT QUAE NON AUFERETUR AB EA”, traduït: “Maria ha triat certament la millor part, que no li serà treta”.
A la paret al costat de la capella es troba la primera inscripció: «AQUESTA : EGREIA: E CAPERA MA(n) / DOV FAZER: O PRETONOTAI / OF(m) JOÍ: DA GVARDA : DEAN(0) / OF: BRAGA: AND LAMEGVO: / OF: CO(n)SELHO: : / ABD(ies): OF THE MES: OF: SETEMBRE OF THE YEAR: OF: 1522».
Directament sota aquesta pedra hi ha una altra inscripció: <<INDICA L'EDICIÓ DE LA 2. CAPELLA EN / 1522 QUE VA SER ABOLIDA A / L'ÈPOCA DE D. RODRIGO DE / MOURA I TELLES EL 1725. / ANY 1839».
Source: Willem Vandenameele
| | Public | Danish • Dutch • English • French • German • Italian • Spanish
Select one of the most popular activities below or refine your search.
Discover the most beautiful and popular trails in the area, carefully bundled into appropriate selections.
Source: Willem Vandenameele
Select one of the most popular categories below or be inspired by our selections.
Discover the most beautiful and popular attractions in the area, carefully bundled in appropriate selections.
Source: Willem Vandenameele
With RouteYou, it's easy to create your own customised maps. Simply plot your route, add waypoints or nodes, add places of interest and places to eat and drink, and then easily share it with your family and friends.
Route planner
<iframe src="https://plugin.routeyou.com/poiviewer/free/?language=en&params.poi.id=9045946&params.language=ca" width="100%" height="600" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
More than 11,800,000 routes
More than 15,000,000 users
More than 4,500,000 points of interest
Kerkstraat 108
9050 Gentbrugge, Belgium
© 2006-2026 RouteYou - www.routeyou.com
