Zauberstier - Vandring i dale og grunde omkring Hohnstein

Show mapNavigatePrintDownloadEdit

Print

Download

Advertisement
Advertisement
7 mi
1,033 ft
02h15
Extreme

View on interactive map

Route information

14 views | Public | DutchEnglishFrenchGermanItalianSpanish

Last verified: 8 January 2025
Translated by OpenAI

Description by the author

Åh, nu er vi vist pludselig midt i mødet med skovånderne. Det er godt tænkeligt, at der lige har været dværge, alfer, feer, nisser og trolde, hvor der nu står utallige små stenpiller i klippespalter og på klippestykker. Sandsynligvis venter de i deres forklaedning, indtil vi indtrængende endelig trækker videre. Sted og tid ville i hvert fald være ideelle til et møde mellem de nysgerrige væsener. Gautschgrotten nær Hohnstein er nu, på en tidlig julmorgen, et magisk sted. Og vi har det helt for os selv.
Omkring 20 meter høje klippesider danner et naturligt amfiteater, et overraskende dramatisk højdepunkt i slutningen af en tilvokset sti. Den imponerende formation, foran hvilken vi føler os små som myrer, indgyder respekt og dæmpede stemmer. Kun dryppet fra den lille bækk, som bliver til et brusende vandfald efter regnskyl og i nogle vintre fryser til en monumentalt issøjle, livner stilleheden op.
Ensformigheden er belønningen for den tidlige start. Snart vil nattens magi, hvis sidste rester stadig hænger som morgennebul mellem træerne, være helt forsvundet. Og eventyrlandet vil have forvandlet sig helt tilbage til Nationalpark Sächsische Schweiz, som åbner sig for naturelskere, skovelskere, vandrere og spadserende. Søgen efter romantik, efter det skræmmende smukke, har ført os hertil. Og det ser ud til, at vi hurtigt har fundet begge dele. Fra borgbyen skal vores vandring føre os ind i Polenztal og derefter op på klippeplatformen Brand, ”Balkonen af Sächsische Schweiz”. Vi har taget en lille omvej til Gautschgrotten.
Bunden, dalene og kløfterne i Elbsandsteingebirge danner antitesen til de spektakulære klippeformationer, til højderne, basalt keglerne og udsigtspunkterne. Bastei, Königstein, Lilienstein, Pfaffenstein og Schrammsteine er berømte kalendermotiver og populære udflugtsmål. Til sammenligning lever bunden et skyggetilværelse. Det skyldes, at deres egentlige skønhed er svære eller umulige at indfange på billeder. Bjergene har en markant æstetik, som også fremstår i fotos og malerier. Bunden, derimod, udstråler først og fremmest gennem mangfoldigheden af sanseindtryk, som kun kan opleves på stedet: luftens kølighed, skovens duft, åernes hvisken.
At vandre i bunden er noget for connoisseurer – og en fornøjelse næsten hele året. Opmærksomme vandrere opdager, at hver bund, hver dal og hver kløft har sin egen signatur, en uforvekslelig karakter.
Det oplever vi også på vores tur. Schindergraben, der forbinder Hohnstein med Polenztal, præsenterer sig som rå, vild og smuk. Flere små broer fører over den krystalklare bæk. Fra læringsskilt ved stien lærer man blandt andet, at bundenfloraen er mere artsrig end ellers i sandstenen, og at der her trives sjældne bregnearter samt særligt mange mosser og lav. Sandsynligvis er det det, der gør luften så ubeskriveligt krydret her.
Fra Schindergraben kommer vi ind i Polenztal. Det er næsten som at dreje fra en jungle sti ind på en promenadesti. Var vejen lige før skyggefuld og ujævn, er den nu solrig, bred, jævn og børnevenlig. De imponerende klippesider står her langt fra hinanden. Den oprindeligt jordiske lugt går snart over i en mild, træagtig skovluft. Polenz har skabt en malerisk dal og en bred, flad seng. Bækken glitrer i dag fredeligt og indbydende i morgensolen. Fascinerende er de frodigt grønne og tæt bevoksede klippeskråninger på den nordøstlige side. Sund mos, bregner, græsser, buske og træer bliver overvældende forsynet med vand, der drypper blidt og konstant nedad. Siden 1940 har den fantastiske dal været beskyttet som naturområde. Vanddrosler, bjerg- og bækstelser, flagermus og sommerfugle trives her. De såkaldte martsblomstermarker i den nordlige del af Polenztal har opnået regional berømmelse. De danner et af de største vilde bestande af klokkearten i hele Sachsen. Deres blomstring mellem begyndelsen af marts og begyndelsen af april tiltrækker hvert år tilskuere fra nær og fjern til regionen.
Kort bag den historiske Waltersdorfer Mühle med sin hyggelige ølhave krydser vi bækken og forlader snart dalen i retning mod Brand. Stien fører os gennem Schulzengrund. Det stiger konstant, men overkommeligt. Der ligger trods alt knap 180 højdemeter mellem Polenz og klippeplatformen. Da vi efter cirka 15 minutter stopper kort for at hvile, falder det os pludselig ind, hvor usigeligt stille der er blevet omkring os. Et sted, langt væk, slår en vanddrosle alarm, bladene rasler blidt, et par insekter summende. Ellers absolut stille.
For storbyboere er det en sensation. Vi falder spontant for denne usædvanlige plet i Elbsandsteingebirge. Og nationalparkideen afslører sig for os i sin fulde vidunderlige omfang. Her i sin kernezone oplever vi nationalparken ikke kun som et beskyttelsesrum for truede arter, men også som en oase for truede følelser. Hvor fremskridtslarmen stilner, må vi igen lytte til de stille toner af væsentligheden.
Lykkelige og tilfredse når vi endelig frem til Brand, hvor de første udflugtere allerede placerer sig til frokostsnack. Her tilbyder sig igen en storslået udsigt over Polenztal, som vi kort nyder, før vi tager tilbagevejen mod Hohnstein. Vi har ikke lyst til liv og røre nu. Vi vil hellere lade naturens oplevelse blive hos os lidt længere. Den sidste del af rundvandringen er en bred, fast skovvej uden nævneværdige stigninger. På parkerings- og busstandpladsen Eiche afsluttes cirklen igen for os.
Nogle dage senere hører vi, at der findes mennesker, der fast tror på, at der i Elbsandsteingebirge findes adskillige såkaldte "kraftsteder", steder hvor "jordens energi" samles og hvor oplevelsen af naturen siges at være særligt intens. Hvis det er sandt, så har vi opdaget nogle af dem på vores vandring.

Advertisement

Navigate to starting point

Community photos

Reported issues

See something wrong on this route?Add an issue

Places of interest

Interesting products for your trip

Advertisement

Comments

Activities

Nearby

Recommended routes

Lodging nearby

Services nearby

Navigate route in...

RouteYou app Open

Browser

Advertisement

Don't want to see this ad anymore?
Upgrade now

Please wait, the navigation is being prepared.

You can now navigate. Have fun on the road!

Start

Processing your request has failed. Please try again.

Advertisement

Don't want to see this ad anymore?
Upgrade now

Please wait, your download is being prepared.

Your download is ready. Have fun on the road!

Download

Processing your request has failed. Please try again.

Advertisement

Don't want to see this ad anymore?
Upgrade now

Please wait, your print is being prepared.

Your print is ready to download. Have fun on the road!

Download

Processing your request has failed. Please try again.

This route on your website

<iframe src="https://plugin.routeyou.com/routeviewer/free/?language=en&amp;params.route.id=14122148&amp;params.language=da" width="100%" height="600" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Route image

<p><a class="routeYou_embed" href="https://app.routeyou.com/da-de/route/view/14122148?utm_source=embed&utm_medium=article&utm_campaign=routeshare&navigation=external" title="Zauberstier - Vandring i dale og grunde omkring Hohnstein - RouteYou" target="_blank"><img src="https://image.routeyou.com/embed/route/960x670/14122148-da@2x.png" style="width: 100%; height: auto;" alt="Zauberstier - Vandring i dale og grunde omkring Hohnstein"></a></p>

I found the route to be...

Additional feedback:

This feature is only available to RouteYou PREMIUM subscribers.

Try 1 month for free and discover the difference! We don't take any payment details, and your trial ends automatically after one month.

Try for 30 days for free

Log in

© 2006-2026 RouteYou - www.routeyou.com